Você procurou por: kunsiderazzjoni (Maltês - Polonês)

kunsiderazzjoni ta' l-estimi proposti;
rozważenie proponowanego budżetu;

(d) prodott taĦt kunsiderazzjoni u prodott simili
d. produkt rozpatrywany i produkt podobny

il-kunsiderazzjoni mill-awtoritÀ ta'applikazzjonijiet dwar mrls
rozpatrywanie wnioskÓw dotyczĄcych ndp przez urzĄd

trattati bażi legali 9.3-4 kunsiderazzjoni 16.10.2
znaczenie dla europejskiego obszaru gospodarczego 7.1

dan irrapport għandu jieħu in kunsiderazzjoni liżvilupp ta' lunjoni.
sprawozdanie to uwzględnia rozwój unii.

f' triton, efient ingħata mingħajr kunsiderazzjoni għall- ikel.
podczas badania triton efient stosowano niezależnie od posiłków.

-il-kunsiderazzjoni ta'indikaturi ta'l-ambjent urban.
-rozważenie wskaźników dla środowiska miejskiego.

kunsiderazzjoni mill-ġdid/reviżjoni/klaswsola ta'revoka awtomatika -
klauzula przeglądu/weryfikacji/wygaśnięcia -

2. il-kunsiderazzjoni mill-ġdid għandha f‘kull każ titwettaq meta:
2. ponowne rozpatrzenie podejmuje się w każdym przypadku, jeżeli:

dan sar bil-kunsiderazzjoni tal-eżistenza ta’ mekkaniżi oħrata’ kooperazzjoni.
wtych przypadkach komisja wprowadziła mechanizmysłużące zapewnieniu koordynacji i uniknięciu powielania z działaniami pzp.

dan għandu jittieħed f’ kunsiderazzjoni minn pazjenti fuq dieta b’ sodium ikkontrollat.
należy to wziąć pod uwagę u pacjentów na diecie z kontrolowaną zawartością sodu..

bħala tali , jista » wkoll jissuġġerixxi kwistjonijiet għall-kunsiderazzjoni tal-ag .
projektu t2s , jak również przekazują grupie ag odpowiedni wkład w zakresie wszystkich kwestii rozpatrywanych przez tę grupę . grupy nug mogą również samodzielnie przedstawiać grupie ag określone kwestie do rozpatrzenia .

3.2 kunsiderazzjoni ta'l-emendi proposti mill-parlament fl-ewwel qari
3.2 rozpatrzenie poprawek zaproponowanych przez parlament po pierwszym czytaniu

għandha tingħata kunsiderazzjoni b’ attenzjoni lill- pazjenti b’ ipovolimja u pressjoni baxxa.
33 należy zachować ostrożność w przypadku pacjentów z hipowolemią i niedociśnieniem.

bix-xewqa li jieħdu in kunsiderazzjoni punt partikulari li għandu x'jaqsam ma' franza,
pragnĄc wziąć pod uwagę szczególną kwestię odnoszącą się do francji,

-il-kunsiderazzjoni tagħha b’mod progressiv fil-miżuri ta'sostenn baġitarju;
-postępujące uwzględnianie jej w środkach pomocy budżetowej,

xi elementi tal-bidu għall-kunsiderazzjoni dwar ir-rata baxxa ta'applikazzjoni tar-regolament
pierwsze prÓby wyjaśnienia ograniczonego stopnia wykorzystywania rozporządzenia

għandha tingħata kunsiderazzjoni għall- gwida uffiċjali dwar l- użu xieraq ta ’ l- aġenti antibatteriċi.
należy zwrócić uwagę na oficjalne wytyczne w kwestii odpowiedniego stosowania leków przeciwbakteryjnych.

(ċ) ir-riżorsi meħtieġa għall-azzjoniiet kollha taħt kunsiderazzjoni u r-riżorsi disponibbli.
c) środki wymagane dla każdego z branych pod uwagę działań oraz dostępne zasoby.

d) jagħti l-kunsiderazzjoni xierqa għar-riżorsi finanzjarji u umani ta'l-aġenzija; u
d) należycie uwzględniają zasoby ludzkie i finansowe agencji oraz