Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-ippakkjar m'għandux jinħażen fuq il-paviment;
opakowania nie mogą być składowane na posadzce;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-paviment, il-ħitan, is-soqfa tal-kmamar
podłogi, ściany, sufity i stropy pomieszczeń
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għata għall-paviment u twapet tal-lastku vvulkanizzat, mhux ċellulari
pokrycia podłogowe i maty z gumy innej niż guma komórkowa
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plakki, folji, strippi biex jitgħatta l-paviment tal-lastku mastizz ivvulkanizzat
płyty, arkusze, taśmy na pokrycia podłogowe z gumy niekomórkowej
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisi ieħor tal-paviment, ħajt, saqaf … tal-polimers tal-klorur tal-vinil
pozostałe pokrycia podłogowe, ścienne, sufitowe z polimerów chlorku winylu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paviment li ma jizloqx li hu faċli li jitnaddaf u jkun iddiżinfettat u mgħammar għall-iskular faċli ta' l-ilma.
podłogę o powierzchni antypoślizgowej i jednocześnie łatwej do czyszczenia i dezynfekcji, z zapewnionym łatwym odpływem wody.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paviment tal-konkrit – parti 3: speċifikazzjonijiet għal kavilji li jintużaw f'pavimenti tal-konkrit ----
nawierzchnie betonowe – część 3: wymagania dla dybli stosowanych w nawierzchniach drogowych betonowych ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ir-rata tal-irjus għal kull metru kwadru ta’ spazju ta’ paviment ma jkunx iżjed fil-każ ta’:
gęstość obsady na jeden metr kwadratowy podłogi nie przekracza w przypadku:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taħt l-ebda ċirkostanza ma jista' l-annimal sospiż jiġi f'kuntatt mal-paviment waqt id-dressing;
w żadnych okolicznościach zawieszone zwierzę nie może wchodzić w kontakt z posadzką w czasie sprawiania;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"2ev. 32002 d 0272: id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2002/272/ke tal-25 ta'marzu 2002 li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-eko-tikketta komunitarja lil kisi iebes tal-paviment (Ġu l 94, tal-11.4.2002, p. 13)."
"2ev. 32002 d 0272: decyzja komisji 2002/272/we z dnia 25 marca 2002 r. ustanawiająca kryteria ekologiczne przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego twardym pokryciom podłogowym (dz.u. l 94 z 11.4.2002, str. 13).".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível