Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skonfort fis -
i stany w miejscu
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skonfort fil- ħalq
dyskomfort w jamie ustnej
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skonfort fl- istonku
dolegliwości żołądkowe
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skonfort fil- widnejn;
dolegliwości uszne;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pankreatite, skonfort fl- istonku
zapalenie trzustki, ból brzucha
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
urtikarja, Ħakk, raxx skonfort fis -
i stany w miejscu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dispnea, skonfort tal- farinġi rari:
krwotok, zwiększone ciśnienie krwi niezbyt często:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gastrite †, skonfort addominali, uġigħ addominali mhux
nadmierna potliwość, poty nocne, świąd, wysypka
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uġigħ jew skonfort fis- sit ta 'l- injezzjoni
ból albo dyskomfort w miejscu podania
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uġigħ jew skonfort fis- sit ta ’ l- injezzjoni.
ból lub dyskomfort w miejscu wstrzyknięcia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skonfort fil- widnejn (li jinkludi uġigħ u nefħa)
zaburzenia widzenia, zaburzenia czucia ocznego, zakażenie, podrażnienie lub zapalenie oka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anasarka, astenja, dwejjaq fis - sider, skonfort fis- sider
obrzęk uogólniony, osłabienie, uczucie ciasnoty w klatce piersiowej, uczucie dyskomfortu w klatce piersiowej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uġigħ ta ’ ras sturdament, skonfort fir- ras, ngħas, rogħda dispnea
duszność
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mard gastro- intestinali remettar dijarreja dardir distensjoni addominali wġigħ addominali skonfort addominali
zaburzenia żołądka i jelit wymioty biegunka nudności wzdęcia ból brzucha dyskomfort w jamie brzusznej
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
problemi bid- diġestjoni li jwasslu għal skonfort wara l- ikel, gass fl- istonku
problemy z trawieniem prowadzące do złego samopoczucia po posiłkach, wzdęcia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jinkludi wġigħ fin - naħa ta ’ fuq tal - addome), skonfort fl - istonku
rzadko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infafet fis- sit t' applikazzjoni sħana fis- sit t' applikazzjoni letarġija skonfort infjammazzjoni
pęcherzyki w miejscu aplikacji wzrost ciepłoty tkanek w miejscu aplikacji
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rimettar, problemi bid- diġestjoni li jwasslu għal skonfort wara l- ikel, uġigħ fl- addome
wymioty, problemy z trawieniem prowadzące do złego samopoczucia po jedzeniu, ból brzucha
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aw żanżin fil- widnejn, skonfort fil- widnejn (li disturbi fil- widnejn u fis -
nie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
debbulizza ġenerali, deni, ġabra ta ’ fluwidu fil- ġisem, uġigħ u skonfort, żieda ta ’ enżimi
moczu ogólne osłabienie, gorączka, zatrzymanie płynu w organizmie, dolegliwości bólowe i
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: