Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epatite, transaminases miżjuda, stejatożi epatika
efawirenz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aċidożi lattika u l- epatomegalija gravi bi stejatożi:
kwasica mleczanowa oraz ciężka hepatomegalia ze stłuszczeniem wątroby:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rari: żieda fit- transaminases rari ħafna: epatite mhux magħrufa: stejatożi epatika
rzadkie: zwiększenie aktywności aminotransferaz bardzo rzadkie: zapalenie wątroby częstość nieznana: stłuszczenie wątroby
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stejatożi tjiebet b’ mod sinifikanti f’ pazjenti infettti b’ hcv ta ‘ Ġenotip 3.
stopień stłuszczenia wątroby uległ znaczącej poprawie u pacjentów zakażonych wirusem hcv o genotypie 3.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komuni: żieda fit- transaminases, iperbilirubinimja rari ħafna: epatite mhux magħrufa: stejatożi epatika
częste: zwiększenie aktywności aminotransferaz, hiperbilirubinemia bardzo rzadkie: zapalenie wątroby częstość nieznana: stłuszczenie wątroby
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aċidożi lattika, ġeneralment assoċjata ma ’ stejatożi epatika, kienet irrappurtata bl- użu ta ’ analogi tan- nukleosidi.
podczas stosowania analogów nukleozydów zaobserwowano kwasicę mleczanową, zazwyczaj w połączeniu ze stłuszczeniem wątroby.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
23 aċidożi lattika: aċidożi lattika, ħafna drabi assoċjata ma ’ ħepatomegalija u stejatożi epatika, deheret bl- użu ta` analogi tan- nuklejosajd.
kwasica mleczanowa: kwasicę mleczanową, zwykle związaną z hepatomegalią i stłuszczeniem wątroby, notowano w czasie stosowania analogów nukleozydów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: