Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- imblokkaturi beta- adrenerġiċi:
- beta- receptorblockerare:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mediċina tal- qalb bħal dijossina, inibituri ace, imblokkaturi beta- adrenerġiċi
- hjärtläkemedel som digoxin, ace- hämmare och beta- receptorblockerande medel
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studji b’ emedastine ma wrewx effetti fuq riċetturi adrenerġiċi, dopaminerġiċi, u ta ’ serotonin.
studier med emedastin har ej visat effekt på adrenerga, dopaminerga och serotoninreceptorer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paliperidone jimblokka wkoll riċetturi alfa1- adrenerġiċi u jimblokka, inqas, riċetturi istaminerġiċi h1 u adrenerġiċi alfa2.
paliperidon blockerar också alfa1- adrenerga receptorer och, i mindre utsträckning, h1- histaminerga och alfa2- adrenerga receptorer.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
32 mediċini b’ effetti ta ’ mblukkar alfa- adrenerġiċi ġew irrapurati li jinduċu l- prijapiżmu.
priapism läkemedel med alfaadrenerga blockerande effekter har rapporterats kunna utlösa priapism.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mhux irrakkomandat l- użu ta ’ żewġt imblokkaturi adrenerġiċi tar- riċetturi beta lokali jew ta ’ żewġt prostaglandins lokali.
samtidig användning av två topikala betareceptorblockerare eller två prostaglandiner för ögonbruk rekommenderas ej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
priapiżmu jista ’ jseħħ bil- kura ta ’ risperdal minħabba l- effetti tiegħu li jimblokka r- riċetturi adrenerġiċi alfa.
priapism kan uppträda vid behandling med risperdal på grund av läkemedlets alfaadrenerga blockerande effekter.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- użu ta ’ żewġ sustanzi mblokkaturi beta- adrenerġiċi lokali jew ta ’ żewġ inibituri ta ’ carbonic anhydrase lokali mhux irrakkomandat.
samtidig användning av två betareceptorblockerare eller två lokala karbanhydrashämmare rekommenderas ej.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir- riċetturi adrenerġiċi α1 u, f’ miżura inqas, ir - riċetturi tal- istamina h1 u adrenerġiċi α2 huma wkoll antagonizzati minn risperidone.
adrenerga α1 - och, i mindre utsträckning, histamin h1 - och adrenerga α2- receptorer blockeras också av risperidon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
addizjonalment is- sinjali adrenerġiċi ta ’ counter- regulation jistgħu jkunu mnaqqsin jew assenti, taħt l - effetti tas- sustanzi mediċinali simpatolitiċi bħall- imblokkaturi tar- riċetturi beta, clonidine, guanethidine u reserpine.
under påverkan av sympatikolytiska läkemedel såsom betablockerare, klonidin, guanetidin och reserpin kan dessutom tecknen på adrenerg motreglering försvagas eller utebli.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: