Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(g) fdalijiet
g) resthalter
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(h) fdalijiet u kontaminanti.
h) restsubstanser och främmande ämnen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-kunsinja tal-fdalijiet mill-merkanzija
avlämning av lastrester
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fdalijiet fi jew fuq prodotti, ikel jew għalf ittrattat
resthalter i eller på behandlade produkter, livsmedel och foder
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-82% żjut mill-fdalijiet taż-żebbuġa irfinuti.
-82% raffinerade oljor av pressrester.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23070019 -23089011 -fdalijiet ta'l-għeneb -
plantering av vinstockar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'fdalijiet ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti'
resthalter av växtskyddsmedel
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-jew il-ħażniet attwali taż-żebbuġ, żjut jew fdalijiet;
-de faktiska lagren av oliver, olja eller olivkärnor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(f) kull limitu propost dwar il-fdalijiet li jkun ġew stabbiliti;
f) eventuellt förslag för gränsvärden för resthalter.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-fdalijiet ta'coke li jirriżulta mill-manifattura tat-titanium tetrachloride,
-koksrester som uppkommer vid framställningen av titantetraklorid,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiżbigħ ta’ drapp minsuġ tas-satin jew ta’ fdalijiet tas-satin
färgning av vävnader av natursilke eller av avfall av natursilke
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwa wkoll neċessarju li jiġu identifikati fdalijiet vijabbli u mhux vijabbli f'uċuħ tar-raba trattati
det är också nödvändigt att identifiera livskraftiga och icke livskraftiga rester i behandlade grödor
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informazzjoni dwar fdalijiet fil-ħut li tirrigwarda is-sustanza attiva u tinkludi metaboliti tossikoloġikament rilevanti
resthalter i fisk av det verksamma ämnet samt toxikologiskt relevanta metaboliter
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kull fdalijiet tal- prodott li ma jiġux użati għandhom jintremew jew jittieħdu lura għand l- ispiżjar.
ej använt läkemedel ska kasseras eller återlämnas till apoteket.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
prodotti sekondarji ta'kumpens li jikkostitwixxu skart, skrapp, offcuts u fdalijiet għandhom jitqiesu bħala inklużi.
sekundära förädlingsprodukter som utgör avfall, skrot, återstoder, spill och restprodukter skall anses ingå.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id-dokument meħtieġ għall-evalwazzjoni tal-livelli massimi ta' fdalijiet stabbiliti provviżorjament.
den dokumentation som krävs för att utvärdera de provisoriskt fastställda maximala resthalterna.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: