Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anti- ipertensivi:
antihypertensiva:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in- nsaids jistgħu jnaqqsu l- effett tad- dijuretiċi u prodotti mediċinali anti- ipertensivi.
nsaid- preparat kan minska effekten av diuretika och antihypertensiva läkemedel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jista ’ jkun hemm ipotensjoni posturali sintomatika meta levodopa jiġi miżjud mal - kura ta ’ pazjenti li diġa qed jingħataw anti- ipertensivi.
symtomatisk postural hypotoni kan inträffa när patienter som redan behandlas med antihypertensiva läkemedel får levodopa som tillägg.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- f’ pazjenti ipertensivi bl- emodijaliżi: ramipril jiġi daqsxejn dijalizzat; id- doża inizjali hi ta ’
- hos hypertensiva patienter som hemodialyseras; ramipril är obetydligt dialyserbart; initialdosen
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bħala medja, ir- rispons għall- inibitur ace bħala monterapija kienet inqas f’ pazjenti suwed (afro- karibew) ipertensivi (ħafna drabi popolazzjoni ipertensiva b’ ammont baxx ta ’ renin) milli f’ pazjenti li mhumiex suwed.
29 det genomsnittliga svaret på monoterapi med ace- hämmare var lägre hos svarta (afrokaribiska) hypertensiva patienter (vanligtvis en hypertensiv population med lågt renin) än hos icke svarta patienter.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: