Você procurou por: peroxidase (Maltês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maltês

Sueco

Informações

Maltês

dwar il-metodu użat biex tiġi stabbilita attività peroxidase f’ċerti prodotti proċessati miċ-ċereali

Sueco

europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

juri reazzjoni negattiva għall-prova tal-phosphatase u reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase.

Sueco

reagera negativt på fosfatastest och positivt på peroxidastest.

Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

juri reazzjoni negattiva għall-prova tal-phosphatase u reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase.

Sueco

reagera negativt på fosfatastest och positivt på peroxidastest.

Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

juri reazzjoni negattiva għall-prova tal-phosphatase u reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase.

Sueco

reagera negativt på fosfatastest och positivt på peroxidastest.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

(a) it-tieni trattament ta'sħana li jirriżulta f'reazzjoni negattiva tat-test tal-peroxidase; jew

Sueco

b) ett torkningsförfarande omfattande uppvärmning som har en verkan som motsvarar den värmebehandling som avses i a, eller

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

(i) it-tieni trattament bis-sħana li jinvolvi pasterizzazzjoni f'temperatura għolja, uht jew sterilizazzjoni, sabiex tkun prodotta reazzjoni negattiva għall-peroxidase test; jew

Sueco

i) en andra värmebehandling av typ pastörisering vid hög temperatur, uht eller sterilisering som medför ett negativt utfall vid peroxidasprov,

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

-it-tieni trattamenteat bis-sħana li jinvolvi pasterizzazzjoni b'temperatura għolja, trattament permezz ta'tempertura ultra għolja (uht) jew sterilizzazzjoni, li f'kull każ ikun biżżejjed biex jipproduċi reazzjoni negattiva għal test tal-peroxidase, jew

Sueco

-en andra värmebehandling av typen pastörisering med hög temperatur, ultravärmebehandling eller sterilisering som garanterar en negativ reaktion på peroxydastest,eller

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

billi l-ħlasijiet lura ta'esportazzjoni għandhom jagħtu kont tal-kwalità tal-prodotti proċessati miċ-ċereali li jikkwalifikaw għalihom, biex jipprevjenu li fondi pubbliċi jintużaw biex jippromwovu l-esportazzjoni ta'prodotti ta'kwalità inferjuri; billi, għal dan l-iskop, huwa meħtieġ li f’ċerti prodotti proċessati miċ-ċereali il-peroxidase għandu jintgħamel prattikament inattiv; billi sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tad-dispożizzjonijiet li taħthom jingħataw il-ħlasijiet lura fuq prodotti li jissodisfaw din il-ħtieġa, metodu tal-komunità għandu jiġi preskritt biex tiġi stabbilita l-attività peroxidase;

Sueco

med beaktande av följande:för att undvika att allmänna medel används för att främja export av produkter av undermålig kvalitet måste det då exportbidrag fastställs tas hänsyn till kvaliteten på de bearbetade produkter som baseras på spannmål som berättigar till bidrag. i vissa produkter framställda av spannmål är det därför nödvändigt att peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat. för att säkerställa en enhetlig tillämpning av de bestämmelser enligt vilka exportbidrag beviljas för produkter som uppfyller detta krav, bör en gemenskapsmetod fastställas för bestämning av peroxidasaktiviteten.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

fejn, għall-għanijiet ta'l-għoti tal-ħlasijiet lura ta'esportazzjoni fuq ċerti prodotti proċessati miċ-ċereali, huwa speċifikat li l-peroxidase għandu jkun prattikament inattiv, din l-inattività għandha tiġi verifikata skond il-metodu deskritt fl-anness.

Sueco

när det för beviljande av exportbidrag för vissa bearbetade produkter baserade på spannmål anges att peroxidaset skall vara praktiskt taget inaktiverat, skall detta kontrolleras enligt den metod som beskrivs i bilagan.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

f'dan il-każ it-temperatura u ħin issettjati għandhom ikunu inqas jew ekwivalenti għall-pastorizzazzjoni u l-ħalib irid juri kull reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase qabel it-tieni trattament.

Sueco

i detta fall skall sådana värden för tid- och temperaturkombinationer väljas som är lägre än eller likvärdiga med pastörisering och mjölken skall före den andra behandlingen reagera positivt på peroxidastestet.

Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

f'dan il-każ it-temperatura u ħin issettjati għandhom ikunu inqas jew ekwivalenti għall-pastorizzazzjoni u l-ħalib irid juri kull reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase qabel it-tieni trattament.

Sueco

i detta fall skall sådana värden för tid- och temperaturkombinationer väljas som är lägre än eller likvärdiga med pastörisering och mjölken skall före den andra behandlingen reagera positivt på peroxidastestet.

Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

f'dan il-każ it-temperatura u ħin issettjati għandhom ikunu inqas jew ekwivalenti għall-pastorizzazzjoni u l-ħalib irid juri kull reazzjoni pożittiva għall-prova tal-peroxidase qabel it-tieni trattament.

Sueco

i detta fall skall sådana värden för tid- och temperaturkombinationer väljas som är lägre än eller likvärdiga med pastörisering och mjölken skall före den andra behandlingen reagera positivt på peroxidastestet.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

bħala rutina, kienu dejjem isiru testijiet ta ’ l- immunoistokimika b’ anti- korpi kit (a- 4502, anti- serum poliklonali tal- fenek, 1; 100; korporazzjoni dako, carpinteria, ca) skond analiżi permezz ta ’ metodu ta ’ kumpless magħmul minn avidin- biotin- peroxidase wara li jkun irkuprat l- antiġen.

Sueco

immunohistokemi utfördes rutinmässigt med kit- antikropp (a- 4502, polyklonalt kaninantiserum, 1: 100; dako corporation, carpinteria, ca) i enlighet med analys med en avidin - biotin- peroxidas- komplexmetod efter antigenåtervinning.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Maltês

il-pjanċi jiġu maħsula u 50 μl ta’ immunoglobulina tal-fenek kontra l-fenek tal-indi kkonjugata għal peroxidase tal-għerq tal-mustarda tiġi miżjuda f’kull bir.

Sueco

plattorna tvättas och 50 µl kanin-antimarsvinsimmunoglobulin konjugerat med pepparotsperoxidas tillsätts till varje brunn.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

il-pjanċi jiġu maħsula u 50 μl ta’ immunoglobulina tal-fenek kontra l-fenek tal-indi kkonjugata għal peroxidase tal-għerq tal-mustarda tiġi miżjuda f’kull bir.

Sueco

plattorna tvättas och 50 µl kanin-antimarsvinsimmunoglobulin konjugerat med pepparotsperoxidas tillsätts till varje brunn.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

immunoglobulina tal-fenek kontra l-fenek tal-indi kkonjugata għall-peroxidase tal-għerq tal-mustarda jintuża f’konċentrazzjoni ottimali stabbilita minn qabel f'pbst li fih 10 % serum normali tal-bovini u 5 % serum normali tal-fenek.

Sueco

kanin-antimarsvinsimmunoglobulin konjugerat med pepparotsperoxidas används i en förutbestämd optimal koncentration i pbst med 10 % normalt bovint serum och 5 % normalt kaninserum.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

immunoglobulina tal-fenek kontra l-fenek tal-indi kkonjugata għall-peroxidase tal-għerq tal-mustarda jintuża f’konċentrazzjoni ottimali stabbilita minn qabel f'pbst li fih 10 % serum normali tal-bovini u 5 % serum normali tal-fenek.

Sueco

kanin-antimarsvinsimmunoglobulin konjugerat med pepparotsperoxidas används i en förutbestämd optimal koncentration i pbst med 10 % normalt bovint serum och 5 % normalt kaninserum.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

Żid 50 μl ta’ globulin kontra l-ġrieden ikkonjugata għal peroxidase tal-għerq tal-mustarda, iddilwata għal konċentrazzjoni ottimali ittitrata minn qabel, f’kull bir tal-pjanċa mikrotitrata.

Sueco

tillsätt 50 μl kanin-antimusglobulin konjugerat med pepparrotsperoxidas, utspätt till en optimal förtitrerad koncentration, till varje brunn på mikrotiterplattan.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

Żid 50 μl ta’ globulin kontra l-ġrieden ikkonjugata għal peroxidase tal-għerq tal-mustarda, iddilwata għal konċentrazzjoni ottimali ittitrata minn qabel, f’kull bir tal-pjanċa mikrotitrata.

Sueco

tillsätt 50 μl kanin-antimusglobulin konjugerat med pepparrotsperoxidas, utspätt till en optimal förtitrerad koncentration, till varje brunn på mikrotiterplattan.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Maltês

bħala rutina, kienu dejjem isiru testijiet ta ’ l- immunoistokimika b’ anti- korpi kit (a- 4502, anti- serum poliklonali tal- fenek, 1; 100; korporazzjoni dako, carpinteria, ca) skond analiżi permezz ta ’ metodu ta ’ kumpless magħmul minn avidin- biotin- peroxidase wara li jkun irkuprat l- antiġen.

Sueco

immunohistokemi utfördes rutinmässigt med kit- antikropp (a- 4502, polyklonalt kaninantiserum, 1: 100; dako corporation, carpinteria, ca) i enlighet med analys med en avidin - biotin- peroxidas- komplexmetod efter antigenåtervinning.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK