Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id-diŻordnijiet mentali
duŠevnÍ poruchy
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id-diŻordnijiet fil-kliewi
poruchy ledvin
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tużax meta jkun hemm sinjali ta ’ diżordnijiet emorraġiċi.
nepoužívat v případě poškozené funkce ledvin a jater.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tużax fi klieb li jsofru minn diżordnijiet gastro- intestinali li jinkludu ulċeri u telf ta ’ demm.
nepoužívat v případech, kdy je prokázána hemoragická porucha.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ikel għall-persuni li jbatu minn diżordnijiet ta' karboidrati fil-metaboliżmu (dijabete)
potraviny pro osoby s poruchami metabolismu sacharidů (diabetes)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tnaqqis tal- infjammazzjoni u serħan mill- uġiegħ li jkun ġej minn diżordnijiet akuti fil- muskoli u l - għadam skeletali.
zmírnění zánětu a úleva od bolestí způsobených akutními a chronickými muskuloskeletárními poruchami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
panretin m’ għandux wkoll jintuża għat- trattament ta ’ leżjonijiet li jkunu qrib ta ’ diżordnijiet oħra tal- ġilda.
rovněž by ho neměly používat těhotné a kojící pacientky, a neměl by se používat ani k léčbě lézí nacházejících se poblíž jiných kožních onemocnění.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soliris għandu jingħata minn professjonisti tal- ħarsien tas- saħħa bħal tabib jew infermier, b' superviżjoni minn tabib b’ esperjenza fil- ġestjoni ta 'pazjenti b' diżordnijiet fid- demm.
přípravek soliris by měl podávat vždy jen příslušný zdravotnický pracovník, lékař nebo zdravotní sestra, a to pod dohledem lékaře, který má zkušenosti s léčbou pacientů s krevními poruchami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.