Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ghamla farmacewtika
lÉkovÁ forma
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ghamla kwalitattiva u kwantitattiva
kvalitativnÍ a kvantitativnÍ sloŽenÍ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jekk iddepożitati fil-ghamla ta » kambjali, dawn ghandhom jibqghu minghajr tibdil fil-balance-sheet.
pokud je poskytnuta ve formě cenných papírů, zůstává nezměněna v rozvaze.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it-tranżazzjonijiet ghandhom ikunu kollha irregistrati u ippreżentati skond issustanza taghhom u r-rejaltà ekonomika u mhux semplicement skond il-ghamla legali taghom;
transakce se zaúčtují a předkládají v souladu s jejich podstatou a hospodářskou skutečností, a nikoli pouze v souladu s jejich právní formou;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan it-taghrif irid jiehu l-ghamla ta » aggustamenti li jkopru « klassifika mill-gdid u aggustamenti ohra » aggustamenti fir-rata tal-kambju u « rivalwazzjoni u telf imniżżel/ telf imhassar ta » self ».
tyto informace mají podobu úprav, které zahrnují „překlasifikace a ostatní úpravy », úpravy plynoucí ze směnných kurzů a „přecenění a odpisy/ snížení hodnoty úvěrů ».
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: