Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-biex jiffavorixxi investimenti innovattivi,
-upřednostňování inovačních investic,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jiffavorixxi l-formazzjoni tal-ġudikatura u l-persunal ġudizzjarju;
napomáhat dalšímu vzdělávání soudců a soudních zaměstnanců;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id-dawl jidħol b’qawwa, u jiffavorixxi dibattiti infurmati u mqanqla.
ze všech stran do něj proudí světlo, které podporuje dynamické a živé diskuse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jiffavorixxi ċerti impriżi jew il-produzzjoni ta’ ċerti oġġetti (selettività),
zvýhodňovat určité podniky nebo určitá odvětví výroby (selektivita);
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan jiffavorixxi ambjent li jwassal għal tkabbir ekonomiku sostnut, swieq li jiffunzjonaw sew u ħolqien kontinwu ta » impjiegi.
tento postup podpoří vytváření prostředí vhodného pro dlouhodobý hospodářský růst, fungující trhy a pokračující tvorbu pracovních míst.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l-injam isaħħaħ ukoll ir-rabta mat-territorju billi jiffavorixxi l-mikroflora tas-superfiċje.
dřevo rovněž posiluje vazbu k zeměpisné oblasti, protože podporuje povrchovou mikroflóru.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it-tkabbir globali għadu sod, u dan jipprovdi ambjent li jiffavorixxi l-esportazzjoni taż-żona ta » l-euro.
světová ekonomika dále roste solidním tempem, což má příznivý vliv na vývoz z eurozóny.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l-għan partikolari tal-koperazzjoni għandu jkun li l-montenegro jtejjeb il-qafas legali li jiffavorixxi u jipproteġi l-investiment.
cílem spolupráce je v Černé hoře zejména zlepšení právního rámce pro podporu a ochranu investic.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irid ukoll jiffavorixxi lkonverġenza sostnuta u dejjiema ta’ l-ekonomiji ta’ istati membri taż-żona ta’ l-euro.
dalším cílem je podpoření trvalé a udržitelné konvergence ekonomik členských států eurozóny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunċett li jnaqqas il-konsum ta’ l-enerġija u li jiffavorixxi l-ambjent, kif ukoll konformità mal-karatteristiċi ewlenin tar-rekwiżiti tekniċi tal-bĊe;
vhodnost koncepce z hlediska energetické úspornosti, ochrany životního prostředí a splnění hlavních technických požadavků ecb,
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: