Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resocortol butyrate huwa kortikosterojde.
resokortol butyrát je kortikosteroid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it- tnaqqis gradwali fil- kortikosterojde kien permess wara ġimgħa 6.
po 6. týdnu bylo možné snížit dávku kortikoidů.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sustanza attiva fi fluticasone furoate gsk, fluticasone furoate hija kortikosterojde.
Účinná látka přípravku fluticasone furoate gsk, flutikason- furoát, je kortikosteroid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sustanza attiva li hija retisert, fluocinolone acetonide, hija kortikosterojde sintetiku.
Účinná látka přípravku retisert, fluocinolon- acetonid, je syntetický kortikosteroid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mometasone furoate hu kortikosterojde b’ potenza topika għolja, iżda b’ effett sistemiku żgħir.
mometason- furoát je silný lokální kortikosteroid s nízkým systémovým efektem.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jistgħu jingħataw ukoll kortikosterojde biex inaqqas l- infjammazzjoni (speċjalment fl- artrite rewmatojde).
může být nutné podat také kortikosteroid pro zmírnění zánětu (zvláště u pacientů s revmatoidní artritidou).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minbarra hekk, deher tnaqqis fl- użu tal- kortikosterojde u titjib fil- kwalità tal- ħajja.
navíc bylo pozorováno snížení užívání kortikosteroidů a zlepšení kvality života.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qabel ma jingħata erbitux għall- ewwel darba, il- pazjent għandu jingħata antistamina u kortikosterojde biex jipprevjenu reazzjoni allerġika.
před prvním užitím přípravku erbitux musí pacient k prevenci alergické reakce dostat antihistaminikum a kortikosteroid.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biex jitnaqqsu l- effetti sekondarji, il- pazjenti għandhom jieħdu kortikosterojde u aċidu foliku (tip ta 'vitamina) u jirċievu injezzjonijiet ta' vitamina b12 waqt it- trattament b' alimta.
ke zmírnění vedlejších účinků by měli pacienti v průběhu léčby přípravkem alimta užívat kortikosteroid a kyselinu listovou (typ vitaminu) a injekce vitaminu b12.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.