Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
għanbaqar (damson, greengage, mirabelle)
Švestky (slívy, ryngle, mirabelky)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pruna għanbaqra, mirabelle, pruna salvaġġa
slívy, ryngle, mirabelky, trnky
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
-mirabelky (prunus domestica l., odrůda syriaca),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-mirabelle (prunus domestica l. var syriaca),
mirabelky (prunus domestica l., odrůda syriaca),
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
jidher li l-varjetà tal-mirabelle 1510 timmatura f'temperatura ta’ 1850 °c.
bylo dokázáno, že odrůda mirabelky 1510 dozrává kolem stadia 1850 °c.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ċ) ix-xorb definit b'dan il-mod għandu jissejjah akkwavit' biż-żieda ta' l-isem tal-frott, bħal l-eżempji li ġejjin: akkwavit taċ-cirasa (jew kirsch), akkwavit tal-pruna (slivovic), tal-mirabelle, tal-ħawħ, tat-tuffieħ, tal-lanġas, tal-berquq, tat-tin, taċ-ċitru taż-żbib jew akkwavit ieħor tal-frott.
v označení takto definovaného nápoje bude výrazu destilát předcházet název použitého ovoce, jako například: třešňový destilát neboli kirsch, švestkový destilát neboli slivovice, mirabelkový, broskvový, jablkový, hruškový, meruňkový, fíkový destilát, destilát z citrusových plodů, hroznový destilát nebo destilát z jiných plodů.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: