Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tinibixxi glykoġenoliżi u glukoneoġenesi
to inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tinibixxi l- glykoġenoliżi u glukoneoġenesi
to inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tinibixxi l- glykoġenoliżilu l- glukoneoġenesi
to inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tinibixxi t- tkissir tal- glikoġen u l- formazzjoni tal - glucose,
to inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kura fl- istess ħin bi glukokortikojdi tinibixxi l- effetti li jipromovu t- tkabbir ta ’ nutropinaq.
současná léčba glukokortikoidy snižuje růst podporující účinek nutropinaq.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cetrorelix tinibixxi t- tnixxija ta ’ lh u fsh mill- glandola pitwitarja skond id- doza li tingħata.
cetrorelix v závislosti na dávce inhibuje sekreci lh a fsh z hypofýzy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- iżżid il- lipoġenesi fil - fwied u t- tessut xaħmi fil- waqt li tinibixxi il- lipolisi,
- zvyšuje lipogenezu v játrech a v tukové tkáni a inhibuje lipolýzu,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
x kaskata tal- koagulazzjoni tad- demm u tinibixxi kemm il- formazzjoni ta ’ l- enżima li tikkawża t- tagħqid
fondaparinux nedeaktivuje trombin (aktivovaný faktor ii) a nemá žádný vliv na destičky. ne
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- insulina tinibixxi l- lipoliżi fit- tessut xaħmi u l - protejoliżi u tinkuraġġixxi s- sinteżi tal- proteini.
inzulín inhibuje lipolýzu v tukových buňkách, inhibuje proteolýzu a podporuje syntézu proteinů.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
minħabba li l- kura b’ mirapexin tinibixxi t- tnixxija ta ’ prolactin fil- bnedmin, l- inibizzjoni tat - treddigħ hi mistennija.
protože léčba přípravkem mirapexin u lidí snižuje sekreci prolaktinu, očekává se inhibice laktace.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: