A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-konvenut għandu jkun infurmat dwar il-kompożizzjoni tal-parti attriċi u dwar xi bidliet fiha.
der beklagte sollte von der zusammensetzung der klagepartei und etwaiger Änderungen daran in kenntnis gesetzt werden.
iżda l-lingwa li nuża hija t-taljan,” spjegat l-attriċi u mudella svizzera-taljana michelle hunziker.
die sprache meines gastlandes ist jedoch italienisch“, erklärte schauspielerin und model michelle hunziker, die in der schweiz und in italien lebt.
b’mod partikolari, danni punittivi, li jwasslu għal kumpens żejjed lill-parti attriċi tad-dannu li jkun sar, għandhom ikunu pprojbiti.
insbesondere sollte ein strafschadensersatz verboten werden, der einen überhöhten ausgleich des von der klagepartei erlittenen schadens zur folge hätte.
il-kummissjoni kienet magħmula minn esperti fin-numismatika, artisti, ex membru tal-kummissjoni ewropea( christine scrivener), membri tal-parlament, id-direttur taz-zekka franċiża emmanuel constans, l-inċiżur Ġenerali pierre rodier u l-attriċi irène jacob, flimkien ma’ membri ta’ korpi professjonali.
die jury bestand aus numismatikern, künstlern, einem ehemaligen mitglied der europäischen kommission( christine scrivener), parlamentsabgeordneten, dem leiter( emmanuel constans) und dem chefgraveur( pierre rodier) der pariser münze, wirtschaftsvertretern und der schauspielerin irène jacob.