Results for attriċi translation from Maltese to German

attriċi
schauspielerin

l-attriĊi ewropea
beste darstellerin

emília vašáryová, attriċi
emília vašáryová, schauspielerin

silver bear – l-aqwa attriċi
silberner bär – beste darstellerin

tisħiħ tar-rwol tal-ewropa bħala attriċi globali
stärkung der rolle europas als globaler akteur

kostituzzjoni tal-parti attriċi bil-prinċipju ta’ “inklużjoni fakultattiva”
bildung der klagepartei nach dem „opt-in“-prinzip

li tfittex li tinfluwenza deċiżjonijiet proċedurali tal-parti attriċi, inkluż fuq pagamenti;
die einflussnahme auf die verfahrensentscheidungen der klagepartei, darunter auf einigungsentscheidungen;

lien van de kelder, konsulenta dwar il-proprjetà intellettwali, attriċi u kienet studenta tal-erasmus
lien van de kelder, beraterin für geistiges eigentum, schauspielerin und ehemalige erasmus-studentin

il-konvenut għandu jkun infurmat dwar il-kompożizzjoni tal-parti attriċi u dwar xi bidliet fiha.
der beklagte sollte von der zusammensetzung der klagepartei und etwaiger Änderungen daran in kenntnis gesetzt werden.

ikun hemm kunflitt ta’ interess bejn it-terza persuna u l-parti attriċi u l-membri tagħha;
ein interessenkonflikt zwischen dem dritten, der klagepartei und ihren mitgliedern besteht;

iżda l-lingwa li nuża hija t-taljan,” spjegat l-attriċi u mudella svizzera-taljana michelle hunziker.
die sprache meines gastlandes ist jedoch italienisch“, erklärte schauspielerin und model michelle hunziker, die in der schweiz und in italien lebt.

b’mod partikolari, danni punittivi, li jwasslu għal kumpens żejjed lill-parti attriċi tad-dannu li jkun sar, għandhom ikunu pprojbiti.
insbesondere sollte ein strafschadensersatz verboten werden, der einen überhöhten ausgleich des von der klagepartei erlittenen schadens zur folge hätte.

il-kummissjoni kienet magħmula minn esperti fin-numismatika, artisti, ex membru tal-kummissjoni ewropea( christine scrivener), membri tal-parlament, id-direttur taz-zekka franċiża emmanuel constans, l-inċiżur Ġenerali pierre rodier u l-attriċi irène jacob, flimkien ma’ membri ta’ korpi professjonali.
die jury bestand aus numismatikern, künstlern, einem ehemaligen mitglied der europäischen kommission( christine scrivener), parlamentsabgeordneten, dem leiter( emmanuel constans) und dem chefgraveur( pierre rodier) der pariser münze, wirtschaftsvertretern und der schauspielerin irène jacob.