Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jitwieled (5 kg)
(5 kg)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tingħata għotja għat-twelid meta jitwieled wild.
der bliver først tilkendt grapa efter en undersøgelse af dine ressourcer (pension, lejeværdi, erhvervsindtægt, udbytte og kapitalvinding osv.).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cystadane fih betaine anidru li hu intiż biex ikun trattament aġġuntiv għall- omoċistinurja, difett li wieħed jitwieled biħ tal- metaboliżmu.
cystadane indeholder betain, vandfrit, der skal bruges som tillægsbehandling af en medfødt fejl i stofskiftet, som kaldes homocysteinuria.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-ħut jitwieled f’Ġunju u jibqa’f’dawn l-akwati sal-bidu tax-xitwa.
det er disse ungfisk,der er genstand for det traditionelle fiskeri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"15. kull għoġol għandu jirċievi kolostrum bovin kemm jista'jkun malajr malli jitwieled u f’kull każ fl-ewwel sitt sigħat tal-ħajja."
»15. kalve skal have råmælk snarest muligt efter fødslen og i hvert fald inden for de første seks levetimer.«
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível