Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felis jew parvovajrus virulenti.
virkningen af purevax rcpch blev undersøgt i adskillige laboratorieundersøgelser, hvor katte blev vaccineret og inficeret med virulente herpesvirus, calicivirus, chlamydophila felis eller parvovirus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
panlewkopenja felina (marda serja li tikkawża dijarrea bid- demm ikkawżata minn parvovajrus.
felin panleukopeni, der er en alvorlig sygdom med blodig diarré forårsaget af en parvovirus.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panlewkopenja felina (marda serja li tikkawża dijarrea bid- demm ikkawżata minn parvovajrus),
felin panleukopeni (en alvorlig sygdom, der forårsager blodige diarréer, og som skyldes en parvovirus)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purevax rcpch felv jintuża fit- tilqim ta ’ qtates mill- età ta ’ 8 ġimgħat u aktar kontra dawn il- mardiet: • rinotrakeite virali felina (marda tixbah lill- influwenza kkawżata mill- herpesvirus), • kaliċivirosi felin (marda tixbah lill- influwenza bl- infjammazzjoni tal- ħalq ikkawżata mill- kaliċivajrus), • klamidjożi (marda tixbah lill- influwenza kkawżata mill- batterju c. felis), • panlewkopenja felina (marda serja li tikkawża dijarrea bid- demm ikkawżata minn parvovajrus), • lewkemja felina (marda li taffettwa lis- sistema immunitarja kkawżata minn retrovajrus).
purevax rcpch felv anvendes til at vaccinere katte mod følgende sygdomme, fra de er 8 uger gamle: • felin viral rhinotracheitis (en influenzalignende sygdom, der er forårsaget af en herpesvirus) • felin calicivirose (en influenzalignende sygdom med inflammation i munden, forårsaget af calicivirus) • klamydiose (en influenzalignende sygdom, forårsaget af bakterien c. felis) • felin panleukopeni (en alvorlig sygdom, der forårsager blodige diarréer, og som skyldes en parvovirus) • felin leukæmi (en sygdom, der angriber immunsystemet, og som skyldes en retrovirus).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.