Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektroliti (inkl.
trastornos del sistema inmunológico
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disturbi fl- elektroliti
3 alteraciones electrolíticas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
żbilanċ ta ’ l- elektroliti
alteraciones del equilibrio electrolítico
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hu rrakkomandat li jingħataw elektroliti, skond kif ikun meħtieġ.
se recomienda la repleción de electrolitos según necesidades.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kien osservat ukoll disturbi oħra fl- elektroliti, inkluż ipokalimja.
también se han observado otras alteraciones electrolíticas, incluyendo hipopotasemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- disturbi fl- elektroliti, partikolarment f’ każ ta ’ ipokalimja mhux ikkoreġuta
- alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forniment ta ’ dawn l- elektroliti wkoll huwa rrakkomandat skond il- ħtieġa.
se recomienda también la reposición de estos electrolitos, si resulta apropiado.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jista ’ jkun hemm żbilanċ fl- elektroliti, stat aċidotiku, u possibbilment xi effetti mhux mixtieqa fuq is- sistema nervuża.
pueden producirse desequilibrio electrolítico, acidosis y posibles efectos sobre el sistema nervioso.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id- determinazzjoni tal- livelli ta ’ l- elektroliti fis- serum hi rrakkomandata qabel, u perjodikament, matul il- kura b’ cetuximab.
19 se recomienda realizar determinaciones de los niveles de electrolitos séricos antes del tratamiento y de forma periódica durante el tratamiento con cetuximab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: