Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preparazzjonijiet legali
preparativos jurídicos
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- preparazzjonijiet tal- ħxejjex li
- hipérico (saquinavir no potenciado)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparazzjonijiet enzimatiċi ta' betaglucanase
preparados enzimáticos de betaglucanasa;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparazzjonijiet gĦalladeŻjoni flunjoni ewropea.
preparaciÓn desu adhesiÓn ala uniÓneuropea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 preparazzjonijiet tal - Ħxejjex mediċinali
preparados a base de especies vegetales medicinales
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
preparazzjonijiet kardijaċi oħra, kodiċi atc:
otros preparados para el corazón; código atc:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preparazzjonijiet tal-kożmetiċi tal-għajnejn
preparaciones para el maquillaje de los ojos
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjonijiet oħrajn tas-sottointestatura 180620
otras preparaciones de la subpartida 180620
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjonijiet għall-jum l-ewro (-day)
1995en la reunión del consejo d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjonijiet nejjin ta’ sriedak u tiġieġ
preparaciones de gallo o gallina, sin cocer
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 9
Qualidade:
cpa 20.59.41: preparazzjonijiet għal-lubrikazzjoni
cpa 20.59.41: preparados lubricantes
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjonijiet għal kisi bil-fidda bl-elettriċità
preparaciones para galvanoplastia
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjonijiet tal-ikel ibbażati fuq dawn il-prodotti
preparados alimentarios a base de estos productos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparazzjonijiet oħra kontra l- anemija, kodiċi atc:
otros preparados antianémicos, código atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparazzjonijiet kontraċettivi kimiċi bbażati fuq ormoni jew spermiċidi
cpa 21.20.22: preparados anticonceptivos químicos a base de hormonas o espermicidas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawn il-preparazzjonijiet jippossiedu antiġeni kemm nuklejokapsidi u matriċi.
esta preparación contiene antígenos de la nucleocápsida y de la matriz.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.41.32: deterġenti u preparazzjonijiet għall-ħasil
cpa 20.41.32: detergentes y preparados para lavar
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graffit artifiċjali, graffit kollojdali, semi-kollojdali, u preparazzjonijiet
grafito artificial, coloidal o semicoloidal, y sus preparaciones
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ċ) ismijiet tal-kummerċ u ismijiet tal-preparazzjonijiet;
nombres comerciales y nombres de las preparaciones.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 20.42: manifattura ta’ fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta
nace 20.42: fabricación de perfumes y cosméticos
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: