Você procurou por: tletin (Maltês - Espanhol)

tletin
treinta

tletin suġġett temmew 48 ġimgħa ta ’ kura.
treinta sujetos completaron las 48 semanas de tratamiento.

ilproġett laqqa’ flimkien disgħa u tletin imsieħeb.
el proyecto aunó a treinta y nueve socios.

l-eċċezzjonijietjistgħu jkunu applikati tul perjodumassimu ta' tletin sena.
las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud.

ilpopolazzjoni naqset b’mod stabbli matul dawn l-aħħar tletin sena.
la población ha disminuido de forma continua en los 30 últimos años.

l-ebda perjodu ta’ evalwazzjoni ma għandu jkun itwal minn tletin xahar.
ningún período de evaluación podrá exceder de 30 meses.

ilmembri tiegħum’għandhomx ikunu iktar minn seba’ mija u sitta u tletin.
el número de sus miembros no excederá de setecientos treinta y seis.

biex tieħu pensjoni supplimentari sħiħa, hemm bżonn li jkollok drittijiet għal pensjoni matul tletin sena.
toda persona que haya trabajado en suecia y adquirido el derecho a percibir una pensión tiene derecho a una pensión basada en los ingresos independientemente de su lugar de residencia.

iż-żewġ artbitri għandhom imbagħad jaħtru t-tielet arbitru fi żmien tletin jum.
los dos árbitros nombrarán a su vez a un tercer árbitro en el plazo de treinta días.

tletin m inn dawn ir-re�juni jinsabu il-�ermanja, 5 l-awstrija,
treinta de esas regiones se encuentran en alemania, cinco en austria, tres en italia y dos en españa, francia y rumanía.

dan kien ikkurat fi żmien tletin minuta b’ teħid bin- nifs ta ’ nitric oxide.
en concreto, se comunicó hipoxemia grave con hipertensión pulmonar en 3 recién nacidos en el plazo de una hora de la primera infusión y remitió en el plazo de 30 minutos después de comenzar la terapia con óxido nítrico inhalado.

vetturi b'ħeffa massima awtorizzata li ma taqbiżx it-tletin kilometru fis-siegħa;
vehículos cuya velocidad máxima autorizada no supere los 30 kilómetros por hora;

tlett strixxi (b’ tletin lajofiliżejt li jittieħdu mill- ħalq) (30 oral lyophilisates)
3 blísters (30 liofilizados orales)

madankollu, sa tletin sena ilu, gijón kienet magħrufa għat-tarzni u l-industrija tal-azzar.
sin embargo, hace treinta años, gijón era conocida por sus astilleros y su siderurgia.

għal dan il-għan, kull parti għandha taħtar arbitru fi żmien tletin jum mit-talba għall-arbitraġġ.
a tal efecto, cada una de las partes designará a un árbitro en el plazo de treinta días a partir de la solicitud de arbitraje.

il-kumitat ghandu jkun kompost minn disa » u tletin membru, mahtura mill-kunsill wara konsultazzjoni malkummissjoni."
el comité estará compuesto por treinta y nueve miembros, nombrados por el consejo, previa consulta a la comisión.»

iċ-ċertifikati għandhom jinħarġu b'ħeffa xierqa, u iż-żmien meħtieġ m'għandux jeċċedi tletin jum kalendarji
los certificados se expedirán sin tardanza en un plazo que no deberá exceder los 30 días civiles.

il-wieħed u tletin rakkomandazzjoni1 ta » dak il-grupp kienu jirrappreżentaw sett komprensiv ta » proposti għal korrezzjoni regolatorja u superviżorja.
las treinta y una recomendaciones1 del mencionado grupo constituyen un conjunto exhaustivo de propuestas encaminadas a aportar soluciones a ese respecto.

tnejn u tletin fil- mija tal- pazjenti fl- istudju kellhom razza virali b’ inqas minn żewġ sostituzzjonijiet ta 'nrti.
el 32% de los pacientes incluidos en el estudio presentaron una cepa vírica con menos de 2 sustituciones a nrti.

it-tgħammir b'mod adegwat tal-istituzzjoni rispettiva (lmac) sat-tletin xahar tal-proġett;
antes del final del 30.o mes de ejecución del proyecto, se habrá facilitado a la entidad correspondiente (el lmac) el equipamiento adecuado.