Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fatt taxxabbli u intaxxar
verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-l-intaxxar ta'xi dazju doganali jew xi imposti li jkollhom effett ekwivalenti;
-tullien tai vaikutukseltaan vastaavien maksujen kantaminen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l-intaxxar ta'xi dazju jew imposti li jkollhom effett ekwivalenti, apparti minn dawk li hemm provvediment dwarhom f'dan ir-regolament;
-muiden kuin tässä asetuksessa säädettyjen tullien tai vaikutukseltaan vastaavien maksujen kantaminen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wara li kkunsidrat id-direttiva 2004/49/ke tal-parlament ewropew u tal-kunsill tad-29 ta’ april 2004 fuq is-sigurtà tal-linji tal-ferrovija tal-komunità u li temenda d-direttiva tal-kunsill 95/18/ke fuq l-għoti tal-liċenzi tal-impriżi tal-linji tal-ferrovija u d-direttiva 2001/14/ke fuq l-allokazzjoni tal-kapaċità tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u l-intaxxar tal-piżijiet għall-użu tal-infrastruttura tal-linji tal-ferrovija u ċ-ċertifikazzjoni tas-sigurtà (id-direttiva tas-sigurtà tal-linji tal-ferrovija) [1], u b’mod partikolari t-tieni subparagrafu tal-artikolu 7(3) tagħha,
ottaa huomioon yhteisön rautateiden turvallisuudesta sekä rautatieyritysten toimiluvista annetun neuvoston direktiivin 95/18/ey ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä sekä turvallisuustodistusten antamisesta annetun direktiivin 2001/14/ey muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/ey [1] (rautatieturvallisuusdirektiivi) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: