Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infart mijokardijaku, iskemija mijokardijaka
pansytopenia, neutropenia, lymfadenopatia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ventrikulari, + anġina, + iskemija mijokardijaka, bradikardja
vaskuliitti (pääasiassa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iskemja mijokardijaka, arritmija, insuffiċjenza tal- qalb konġestiva), (ara sezzjoni 4. 8).
kuten muillakin antimuskariinisilla lääkeaineilla, varovaisuutta on noudatettava fesoterodiinin käytössä potilaille, joilla on qt- ajan pidentymisen riski (esim. hypokalemia, bradykardia ja samanaikainen qt- aikaa tunnetusti pidentävä lääkitys) ja entuudestaan jokin merkityksellinen sydänsairaus (esim. sydänlihaksen iskemia, rytmihäiriö, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta) (ks. kohta 4. 8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
matulhom kollha, l- informazzjoni disponibbli fuq ir- riskju ta ’ iskemja mijokardijaka m’ hijiex konklussiva.
kaiken kaikkiaan saatavilla olevat tiedot sydänlihasiskemian vaarasta ovat riittämättömät.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma ’ tulhom kollha, l- informazzjoni disponibbli fuq ir- riskju ta ’ iskemja mijokardijaka m’ hijiex konklussiva.
kaiken kaikkiaan saatavilla olevat tiedot sydänlihasiskemian vaarasta ovat riittämättömät.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fost il- pazjenti bl- artrite rewmatojde, bl- artrite psorjatika, u bl- immobilità tal- vertebra kawża ta ’ infjammazzjoni u psorjasi tal- plakka fi studji kkontrollati bi plaċebo, ikkontrollati attivament u open - 10 label b’ enbrel, ġew rrappurtati reazzjonijiet avversi serji inklużi tumuri malinni (ara taħt), ażma, infezzjonijiet, (ara taħt) insuffiċjenza tal- qalb, infart mijokardijaku, iskemja mijokardijaka, uġigħ fis - sider, sinkope, iskemja ċerebrali, pressjoni għolja, pressjoni baxxa, koleċistite, pankreatite, ħemoraġija gastrointestinali, burżite, konfużjoni, dipressjoni, dispneja, fejqan annormali, insuffiċjenza renali, ġebla fil- kliewi, trombożi fil- vini fondi, emboliżmu pulmonari, nefropatija glomerulari fir- riti, polimijosite, tromboflebite, ħsara fil- fwied, lewkopenja, pareżi, paresteżja, sturdament, alveolite allerġika, anġjoedema, sklerite, ksur fl- għadam, limfadenopatija, kolite ulċerativa u ostruzzjoni fl - imsaren, eosinofilja, ematurja, u sarkojdożi.
enbrelillä tehtyihin plasebokontrolloituihin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloituihin sekä avoimiin kliinisiin tutkimuksiin osallistuneilla nivelreuma -, psoriaasiartriitti -, selkärankareuma ja läiskäpsoriaasipotilailla on ilmoitettu esiintyneen vakavia haittavaikutuksia, joihin kuuluivat maligniteetit (katso alta), astma, infektiot (katso alta), sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, sydänlihasiskemia, rintakipu, pyörtyily, aivoiskemia, hypertensio, hypotensio, kolekystiitti, pankreatiitti, ruoansulatuskanavaverenvuoto, bursiitti, sekavuus, depressio, dyspnea, epänormaali paraneminen, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, syvä laskimotukos, keuhkoembolia, membranoosi munuaiskerästulehdus (glomerulonefropatia), polymyosiitti, tromboflebiitti, maksavaurio, leukopenia, pareesi, parestesia, kiertohuimaus, allerginen alveoliitti, angioedeema ja skleriitti, luunmurtuma, lymfadenopatia, ulseratiivinen koliitti, suolitukos, eosinofilia, hematuria ja sarkoidoosi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: