Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-istruzzjonijet tas-sigurtà,
-les consignes de sécurité,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwa importanti ħafna li l- istruzzjonijet kompluti fuq l- iddożar huma mogħtija,
14 une douleur rétrosternale, ou l’ apparition ou l’ aggravation de brûlures rétrosternales (voir rubrique 4.8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taqra l-istruzzjonijet kollha b’attenzjoni qabel tuża l-pinna praluent.
lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le stylo de praluent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqra u segwi l- istruzzjonijet dwar kif tuża l- medikazzjoni fil- fuljett ta 'tagħrif għall- pazjent.
lisez et suivez les instructions de la notice d’information de l’utilisateur pour l’utilisation de ce médicament.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
huwa importanti ħafna li l-istruzzjonijet kompluti fuq l-iddożar huma mogħtija, u mifhuma mill-pazjent (ara sezzjoni 4.2).
il est très important que toutes les instructions concernant l’administration d’alendronate soient données à la patiente et soient comprises par elle (voir rubrique 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: