Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3) "batterija jew akkumulatur portabbli" tfisser kwalunkwe batterija jew akkumulatur li:
3. "φορητή ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής": κάθε ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) "batterija jew akkumulatur" tfisser sors ta'enerġija elettrika ġenerat mill-konverżjoni dirett ta'enerġija kimika u li jkun fiha batterija primarja waħda jew iktar (li mhumiex rechargeable) jew ċellula sekondarja waħda jew iktar (rechargeable), kif imniżżla fil-lista fl-anness i;
α) ηλεκτρική στήλη ή συσσωρευτής: πηγή ηλεκτρικής ενέργειας λαμβανόμενη από την άμεση μετατροπή χημικής ενέργειας, αποτελούμενη από ένα ή περισσότερα πρωτογενή (μη επαναφορτιζόμενα) στοιχεία ή δευτερογενή (επαναφορτιζόμενα) στοιχεία, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα Ι -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível