Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
docetaxel flimkien ma ’ 1 trastuzumab
docetaxel μαζί με trastuzumab1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fiha s- sustanza attiva trastuzumab.
Περιέχει τη δραστική ουσία τραστουζουμάμπη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
63 taxotere użat flimkien ma ’ trastuzumab
taxotere σε συνδυασμό με trastuzumab
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
docetaxel winthrop użat flimkien ma ’ trastuzumab
docetaxel winthrop σε συνδυασμό με trastuzumab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
taxotere 100 mg/ m² użat flimkien ma ’ trastuzumab:
16 taxotere 100 mg/ m² σε συνδυασμό με trastuzumab
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
92 pazjent ittrattati b’ docetaxel flimkien ma ’ trastuzumab.
92 ασθενείς αντιμετωπίσθηκαν με την docetaxel σε συνδυασμό με την trastuzumab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
docetaxel winthrop 100 mg/ m² użat flimkien ma ’ trastuzumab:
55 docetaxel winthrop 100 mg/ m² σε συνδυασμό με trastuzumab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
is- sustanza attiva f’ herceptin, trastuzumab, hija antikorp monoklonali.
Το herceptin μπορεί να χορηγείται επίσης εβδομαδιαίως όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα αντικαρκινικά φάρμακα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flimkien ma ’ trastuzumab u carboplatin (mediċina oħra kontra l- kanċer).
σε συνδυασμό με τραστουζουμάμπη και καρβοπλατίνη (άλλο αντικαρκινικό φάρμακο).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għal aktar dettalji ara s- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott ta ’ trastuzumab.
Καρδιακή ανεπάρκεια έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν docetaxel σε συνδυασμό με trastuzumab, ιδιαίτερα μετά από χημειοθεραπεία με ανθρακυκλίνη (doxorubicin ή epirubicin).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il- kombinazzjoni ta ’ taxotere/ docetaxel winthrop, trastuzumab u carboplatin għal 18- il ġimgħa.
συνδυασμός taxotere/ docetaxel winthrop, τραστουζουμάμπης και καρβοπλατίνης για 18 εβδομάδες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trastuzumab jattiva ċerti ċelloli immunoloġiċi biex joqtlu ċ- ċelloli tat- tumur, billi jorbot mar- riċevitur.
Η τραστουζουμάμπη είναι ειδικά σχεδιασμένη ώστε να δεσμεύεται με την her2, έναν υποδοχέα του επιδερμικού αυξητικού παράγοντα που εντοπίζεται στην επιφάνεια ορισμένων κυττάρων του όγκου.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għall- modifikazzjonijiet fid- doża ta ’ trastuzumab, ara s- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott.
Για τις τροποποιήσεις της δόσης της trastuzumab, βλέπε την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος που αναφέρεται στην trastuzumab.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trastuzumab ma jħallix ukoll lir- riċevitur her2 milli jinkiser, li inkella jwassal għal sinjal biex jikbru ċ- ċelloli tat- tumuri.
Η τραστουζουμάμπη αποτρέπει επίσης τη διάσπαση της her2 που, σε διαφορετική περίπτωση, οδηγεί στην ανάπτυξη των κυττάρων του όγκου.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- effetti ta ’ lapatinib li jimpedixxu t- tkabbir kienu evalwati f’ razez ta ’ ċelluli kkundizzjonati b’ trastuzumab.
Οι επιδράσεις της λαπατινίµπης στην αναστολή της ανάπτυξης αξιολογήθηκαν σε ρυθµισµένες µε τραστουζουµάµπη κυτταρικές σειρές.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
docetaxel użat flimkien ma ’ trastuzumab kien studjat fit- trattament ta ’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tas- sider, liema tumuri kienu jipproduċu her 2, u li precedentement ma rċevewx il- kimoterapija għal mard metastatiku.
Η docetaxel σε συνδυασμό με την trastuzumab μελετήθηκε για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού, των οποίων οι όγκοι υπερεκφράζουν το her2 και οι οποίες προηγουμένως δεν είχαν λάβει χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: