Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moghza
goat
Última atualização: 2017-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anki jekk ikollhom l- istess sintomi bhal tiegħek.
if their symptoms are the same as yours.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tigi applikata l-istess procedura bhal f' każ 1
same procedure as in case 1 is applied
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ħsara, anki jekk ikollhom l- istess sintomi bhal tiegħek.
if their symptoms are the same as yours.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fejn ikun applikabbli, id-data finali sabiex isiru talbiet bhal dawn.
where applicable, the final date for making such requests.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
komposti organoaloģeni u sustanzi li jistgħu jiffurmaw komposti bhal dawn fl-ambjent akwatiku
organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
azagly – nafarelin 1600 mikrogrammi / ml bhal azagly – nafarelin acetate
azagly-nafarelin 1600 µg/ ml as azagly-nafarelin acetate.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tagħmlilhom il- ħsara, anki jekk ikollhom l- istess sintomi bhal tiegħek.
if their symptoms are the same as yours.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
( f) hrug ta » drittijiet huma ttrattati bhal assi separati meta dawn ikunu mahruga.
( f) rights issues are treated as a separate asset when issued.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
insuman comb 15 m’għandux jitħallat ma’ soluzzjonijiet li għandhom sustanzi kimiċi riduttivi bhal thioles u sulphites.
insuman comb 15 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
aggustamenti retroattivi bhal dawn ghandhom ikunu proporzjonalment ma » l-iskema tal-kapital sottoskritt.
such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
halib tal-moghza jew tan-naghga mhux ipprocessat mahsub ghall-produzzjoni ta' halib tax-xorb ittrattat bis-shana jew ghall-produzzjoni ta' prodotti b'bazi ta' halib ittrattati bis-shana ghandu jissodisfa l-istandards li gejjin:
raw goat's milk or sheep's milk intended for the production of heat-treated drinking milk or for the manufacture of heat-treated milk-based products must meet the following standards:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: