Você procurou por: compagnie (Maltês - Inglês)

compagnie française du méthane li tittrasporta l-gass. awtoritajiet lokali, jew assoċjazzjonijiet ta', li jfornu t-tisħin lill-pubbliku.
compagnie française du méthane transporting gas.local authorities, or associations of, supplying heat to the public.

barra minn dan, fissentenza afrikanische frucht-compagnie u internationale fruchtimport gesellschaft weichert & co. vs ilkummissjoni, msemmija aktar ‘il fuq, ilqorti talprim’istanza fakkret ilkundizzjonijiet sabiex tirriżulta r-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-komunità minn att leċitu fil-każ li kellha tkun rikonoxxuta responsabbiltà bħal din fid-drittkomunitarju(arawkoll fuq din listess kwistjoni ir-rapporti annwali ta’ l-2001, ta’ l-2002 u ta’ l-2003). filwaqt li għamlet riferiment għad-deċiżjonijiet preċedenti tagħha, ilqorti talprim’istanza stqarret li responsabbiltà bħal din tfisserlitlietkundizzjonijietgħandhom jiġu sodisfatti, jiġifierilid-dannuallegat ikun attwali, li jkun hemm rabta ta’kawżalità bejn dan id-dannu u l-att li bih l-istituzzjonijiet komunitarji huma akkużati kif ukoll innatura barra min-normal u speċjali ta’ dan id-dannu, bil-preċiżazzjoni li dannu huwa «speċjali» meta jeffettwa kategorija partikolari ta’ operaturi ekonomiċi b’mod sproporzjonat meta mqabbel ma’ operaturi oħra u li huwa «barra minnormal» meta jaqbeż il-limiti tar-riskji ekonomiċi li huma parti mill-attivitajiet fis-setturikkonċernat, mingħajr ma l-att li kkawża d-dannu invokat ma jkun ġustifikatminninteressekonomiku ġenerali. f’din ilkawża, ilqorti talprim’istanza ddeċidiet li dannu ta’ dan it-tip manifestament ma kienx ġie ippruvat. 120
as regards the condition that the conduct alleged against the community institutions should be unlawful, it was recalled in the judgment of 10 february 2004 in joined cases t-64/01 and t-65/01 afrikanische frucht-compagnie and internationale fruchtimport gesellschaft weichert & co. v commission, not yet published in the ecr, and in cantina sociale di dolianova and others v commission, cited above, that the case-law requires that a sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals 55