Você procurou por: coreper (Maltês - Inglês)

coreper, kumitati u gruppi ta’ ħidma
coreper, committees and working parties

qbil tal-coreper fuq il-kompromess milħuq
coreper agreement on the compromise resulting

dawn it-talbiet jistgħu jsiru minn coreper.
these requests may be made in coreper.

dawn it-talbiet jistgħu jsiru lill-coreper.
these requests may be made in coreper.

il-coreper huwa wkoll ilkorp ewlieni nnegozjati mal-parlament ewropew.
coreper is also the preferred forum for negotiation with the european parliament.

din il-pożizzjoni kienet ikkonfermata mill-coreper fit-22 ta' frar.
this position was confirmed by coreper on 22 february.

data tal-ftehim tal-coreper dwar il-kompromess fit-tieni qari:
date of coreper agreement on the second reading compromise:

1.7 il-coreper ikkunsidra wkoll il-proposti regolatorji tal-kummissjoni.
1.7 coreper has also considered the commission’s regulatory proposals.

bħala regola ġenerali hija magħmula minn rappreżentanti tal-istati membri ħdan il-coreper.
as a general rule, it is made up of the representatives of the member states within coreper.

f’dan il-kuntest il-presidenza għandha ti nalizza laġenda tal-coreper.
being prepared, information on the positions they will be taking in coreper.

23 coreper, kumitati u gruppi ta’ ħidma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
reports from committees and working parties . . . . . . . . . .

abbażi ta' dan, il-coreper wasal għal qbil politiku fl-20 ta' lulju 2011.
coreper reached a political agreement on this basis on 20 july 2011.

id-data tal-ftehim tal-coreper dwar il-kompromess milħuq fit-tieni qari:
date of coreper agreement on the second reading compromise:

bħal l-każ tal-coreper, ir-rappreżentanti tiegħu għandhom il-grad ta’ ambaxxaturi;
as in coreper, its representatives have ambassadorial rank; am805477en_int.indd 13 am805477en_int.indd 13

il-coreper għandu jagħmel ħiltu sabiex jilħaq ftehim fil-livell tiegħu li għandu jiġi ppreżentat lill-kunsill għal adozzjoni.
coreper shall endeavour to reach agreement at its level to be submitted to the council for adoption.

irriżultati ta’ dawn il-laqgħat tripartitiċi (“trilogi”) jiġu ppreżentati għall-eżami tal-coreper.
the results of these three-party meetings (‘trialogues’) are then submitted to coreper for examination.

dokument 9382/06 tas-segretarjat Ġenerali tal-kunsill tal-15 ta' mejju 2006 approvat mill-coreper.
document 9382/06 of the general secretariat of the council dated 15 may 2006 endorsed by coreper.

coreper ta l-qbil tiegħu dwar il-kompromess tat-tieni qari fit-23 ta' novembru 2011.
coreper gave its agreement on the second reading compromise on 23 november 2011.

il-kunsill impenja ruħu li jistabbilixxi djalogu annwali bejn l-istati membri, li jsir fi ħdan il-kunsill affarijiet Ġenerali u jitħejja mill-coreper.
the council undertook to establish an annual dialogue between member states, to take place in the general affairs council, and to be prepared by coreper.

punt li dwaru tista' tiġi adottata deċiżjoni ta' proċedura mill-coreper, skont l-artikolu 19 (7) tar-regoli ta' proċedura tal-kunsill.
item on which a procedural decision may be adopted by coreper in accordance with article 19(7) of the council's rules of procedure.