Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effetti sekondarji li deheru fi studji kliniċi
side effects seen in clinical trials
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dawn l-effetti deheru f’persuni li użaw avonex, iżda mhux magħruf kemm hu possibli li dawn isseħħu.
these effects have been seen in people using avonex, but we do not know how likely they are to happen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il - ħin medjan sakemm deheru raxx u dijarrea kien ta ’ għaxart ijiem u ħmistax- il ġurnata rispettivament.
the median time to onset of rash and diarrhoea was 10 days and 15 days, respectively.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
madanakollu, ma deheru l-ebda effetti fuq funzjonijiet newrofiżjoloġiċi meta ngħata lill-pazjenti bl-aids dementia complex.
however, no effects on neuropsychological performance were seen when it was administered to patients with aids dementia complex.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anormalitajiet ta’ grad 3 jew ta’ grad 4, inkluż effetti tromboċitopeniċi deheru f’14 % tal-pazjenti li ngħataw tmz.
grade 3 or grade 4 thrombocyte abnormalities, including thrombocytopenic events were observed in 14 % of the patients who received tmz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anormalitajiet fit- tromboċiti ta ’ grad 3 jew grad 4, inklużi effetti tromboċitopeniċi deheru f’ 14% tal- pazjenti li ingħataw tmz.
grade 3 or grade 4 thrombocyte abnormalities, including thrombocytopenic events were observed in 14% of the patients who received tmz.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dawn l-effetti deheru meta l-livelli ta’ mediċina mhux marbuta fil-plażma kienu 8 sa 13-il darba tal-livell mistenni waqt l-użu kliniku.
effects were evident at plasma levels of free drug 8 to 13 times the expected clinical level.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: