Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-metaboliżmu ta’ doripenem f’metabolit ċirku miftuħ li huwa mikrobijoloġikament inattiv iseħħ primarjament permezz ta’ dehydropeptidase-i.
metabolism of doripenem to a microbiologically inactive ring-opened metabolite occurs primarily via dehydropeptidase-i.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metaboliżmu il- metaboliżmu ta ’ doripenem f’ metabolit ċirku miftuħ li huwa mikrobijoloġikament inattiv iseħħ primarjament permezz ta ’ dehydropeptidase- i.
metabolism metabolism of doripenem to a microbiologically inactive ring-opened metabolite occurs primarily via dehydropeptidase-i.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l- ikbar metabolit ta 'ertapenem huwa derivattiv b’ ċirku miftuħ iffurmat bl- idrolisi permezz ta ’ dehydropeptidase- i taċ- ċirku beta- lactam.
the major metabolite of ertapenem is the ring-opened derivative formed by dehydropeptidase-i-mediated hydrolysis of the beta-lactam ring.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.