Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
li l-mdgs jittieħdu bis-serjetà jfisser ukoll li wieħed irid iħares lejn il-gejjieni u jħares żewġ fatti essenzjali.
taking the mdgs seriously also means looking to the future and keeping in mind two essential facts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvenzjoni dwar il-kooperazzjoni multi-laterali fil-gejjieni dwar is-sajd fl-atlantiku tal-grigal
convention on future multilateral cooperation in north-east atlantic fisheries
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
billi livelli ta' ittestjar u metodi ta' ittestjar jistgħu jkollhom influwenza kbira fuq ir-rendiment gejjieni tat-tagħmir;
whereas testing standards and testing methods can have great influence on the future performance of equipment;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-fluss tad-deheb marbut ma dawn it-transazzjonijiet kollateralizzati ghandhom ikunu rregistrati fir-rendikont finanzjarju u d-differenza bejn ilprezzijiet tal-mument u dawk tal-gejjieni tat-transazzjoni ghandhom ikunu ttrattati fuq il-bażi ta » l-accruals .
the gold flows relating to these collateralised transactions shall not be recorded in the financial statements and the difference between the spot and forward prices of the transaction shall be treated on an accruals basis . 3.3.2003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: