Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isem u
indications
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
isem u għan
name and object
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
isem u indirizz
name and address
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 35
Qualidade:
isem u presentazzjoni,
designation and presentation,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isem u reġistrazzjoni …
name and registration …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
isem (u psewdonomi)
name (and any aliases)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
isem u kunjom l-applikant, jew isem l-impriża.
the applicant’s last name and first name, or the business name.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
isem u kunjom il-pazjent: data tat-twelid tal-pazjent:
patient’s forename and surname: patient’s date of birth:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-isem u l-ewwel Ö il-kunjom u l- Õ ismijiet ta'l-minuri;
the name and forenames of the child;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-kunjom, l-isem u l-indirizz ta' l-applikant,
the name, first name and address of the applicant,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-kunjom, l-isem u l-indirizz ta' l-applikant;
the applicant's name, first name and address;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) għall-persuni: il-kunjom, il-kunjom ta' xebba, l-isem u l-psewdonomu, id-data u l-post tat-twelid, in-nazzjonalità u s-sess;
(a) for persons: name, maiden name, forename and alias, date and place of birth, nationality and sex;