Você procurou por: jikkoreġi (Maltês - Inglês)

użat biex jikkoreġi taħbit tal-qalb irregolari
used to correct irregular heartbeats

hija talbet lis-segretarjat jikkoreġi dan l-iżball.
she asked the secretariat to correct this mistake.

dan jikkoreġi xi fehmiet żbaljati oħrajn dwar x'se jinbidel.
see to correct any other misconceptions about what will change.

l- evidenza turi li ddĠ env għadu ma rnexxilux jikkoreġi dan in-nuqqas.
evidence shows that dg env has not yet succeeded to correct this shortcoming.

jipprova jikkoreġi d-defiċit eċċessiv b'mod dejjiemi sal-2016-17.
endeavour to correct the excessive deficit in a durable manner by 2016-17.

il-mira tal-programm hi li jikkoreġi d-defiċit eċċessiv sa l-2009.
the programme aims at correcting the excessive deficit by 2009.

huwa jikkoreġi d- defiċjenza tal- fattur viii u jikkontrolla l - fsad b’ mod temporanju.
it corrects the factor viii deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.

dan għandu jipprovdi l-bażi għal skrutinju governattiv u parlamentari tal-proċess u jgħin biex jikkoreġi xi żbalji.
this would provide the basis for governmental and parliamentary scrutiny of the process and to help correct any slippages.

dan jgħin biex jikkoreġi l- eċċess ta 'ħadid u jipprevjeni l- ħsara kkawżata minn ħadid żejjed.
this helps to correct the iron overload and prevent damage due to excess iron.

il-pazjent għandu jikkoreġi ipergliċemija reżistenti b’doża standard ta’ insulina minn taħt il-ġilda.
the patient should correct resistant hyperglycaemia with a standard dose of subcutaneous insulin.

inductos jintuża flimkien ma’ apparat mediku approvat li jikkoreġi l-qagħda tas-sinsla tad-dahar.
inductos is used together with approved medical devices that correct the position of the spine.

l-istat membru għandu jieħu l-passi meħtieġa biex jikkoreġi s-sitwazzjoni kemm jista’ jkun malajr.
the member state shall take the necessary steps to correct the situation as soon as possible.

il-bĊe mbagħad jew jikkoreġi jew jissupplimenta l-ħtiġijiet kif mitlub jew jiċħad it-talba u jindika r-raġunijiet għal dan.
the ecb may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore.

il-bĊe jistgħa mbagħad jew jikkoreġi jew jissupplimenta rrekwiżiti jew jirrimedja l-irregolarità kif mitlub, jew jiċħad ittalba u jindika r-raġunijiet għal dan.
the ecb may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested, or reject the request indicating the reasons therefor.

it-tabib tiegħek jista’ jieħu passi biex jikkoreġi dawn il-bidliet u jista’ jtik injezzjoni li fiha dawn il-minerali.
your doctor may take steps to correct such changes and may give you an injection containing these minerals.

egnos qiegħed jissorvelja u jikkoreġi s-sinjali emessi minn sistemi ta' navigazzjoni satellitari globali biex jaddattahom għal applikazzjonijiet ta' navigazzjoni kritika ta' sigurtà.
egnos is monitoring and correcting signals emitted from existing global satellite navigation systems to make them suitable for safety critical navigation applications.

l-istandard tal-laboratorju ta’ refacto af jista’ jintuża biex jikkoreġi din id-diskrepanza (ara sezzjoni 5.2).
the refacto af laboratory standard can be used to correct for this discrepancy (see section 5.2).