Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ftehmu kif ser jingĦad:
have agreed as follows:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applika kif jingħad hawn fuq.
apply as directed above.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-reaġent jitħejja kif ser jingħad:
the reagent is prepared as follows.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sezzjoni 5 hija miżjuda kif ser jingħad:
section 5 is added as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l-anness x huwa emendat kif ser jingħad
annex x is amended as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sezzjoni 3.2 hija sostitwita kif ser jingħad:
section 3.2 is replaced as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l-anness i huwa emendat kif ser jingħad:
annex i is amended as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jingħad li jirrappreżentaw 60 % tal-ispejjeż totali.
they are said to account for 60 % of the total costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madanakollu, dan hu eħfef biex jingħad milli biex isir.
these may be easier to say than to achieve.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-appendiċi 2 għandu jiġi miżjud kif ser jingħad:
appendix 2 is added as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
għandu jerġa' jingħad fl-interessi tal-kjarezza,
it should be recast in the interests of clarity.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parti 3.2.1.1.4 tinqara kif ser jingħad:
item 3.2.1.1.4 shall read as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għandu jingħad lill- pazjenti li ma jibilgħux id- desikkant.
patients should be advised not to swallow the desiccant.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: