Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il-kwantitajiet ta’ kull speċi li se jħottu l-art jew jittrażbordaw.
the quantities for each species to be landed or transhipped.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-bastimenti tas-sajd bil-konz pelaġiċi kbar awtorizzati li jittrażbordaw fiż-żona tal-konvenzjoni tal-iccat
large scale pelagic longline vessels authorised to tranship in the iccat convention area
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) mhumiex awtorizzati jħottu jew jittrażbordaw fil-portijiet tagħhom jew fl-ilmijiet taħt il-ġurisdizzjoni tagħhom;
(ccc) are not authorised to land or tranship in their ports or in the waters under their jurisdiction;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-għadd u l-kapaċità totali f'tunnellaġġ gross ta’ bastimenti tas-sajd awtorizzati li jistadu għal, iżommu abbord, jittrażbordaw, jittrasportaw, jew iħottu l-art tonn fil-lvant tal-atlantiku u l-mediterran għandhom ikunu limitati kif stipulat fil-punt 4 tal-anness iv.
the number and total capacity in gross tonnage of fishing vessels authorised to fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna in the eastern atlantic and mediterranean shall be limited as set out in point 4 of annex iv.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: