Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(karta kaħlanija - din a4)
(blue card - din a4)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(resistenti ħafna, kaħlanija - dimensjoni din a4)
(heavy-duty, blue - dimension din a4)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fojl warrani fojl magħmul minn polypropylene linka għall- istampar kaħlanija
backing film polypropylene foil blue printing ink
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deskrizzjoni: mudell ta' karta kaħlanija b'erba'paġni.
description: blue paper model with four pages.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-quinolin-8-ol jibda jidher bħala marka kaħlanija.
the quinolin-8-ol becomes visible as a blue spot.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taħbit mgħaġġel tal-qalb, taħbit irregolari tal-qalb, ġilda kaħlanija
rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fojl magħmul minn polypropylene, linka għall- istampar kaħlanija release liner:
polypropylene foil, blue printing ink release liner:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kolorazzjoni kaħlanija tindika l-preżenza tal-lamtu nattiv fil-kampjun.
a blue colouration indicates the presence of native starch in the sample.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-preżenza ta' bromati għandha issa tkun indikata b'marki zgħar kaħlanija li jagħhtu fil-griż fil-kromatogramm.
the presence of bromates will now be indicated by greyish blue spots in the chromatogram.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jekk għandek xi problemi ta’ teħid tan-nifs, bi jew mingħajr ġilda kaħlanija, għid lit-tabib tiegħek minnufih u fittex assistenza medika minnufih.
if you have problems breathing, with or without bluish skin, tell your doctor straight away and seek immediate medical assistance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapsula, iebsa (kapsula) il- kapsula: korp li hu lewn il- karamelli opak, li fuqu hemm stampat ‘ 250 ’ b’ mod assjali b’ linka sewda ir- ras tal- kapsula hi kaħlanija ċara opaka li fuqha hemm stampat “ m ” b’ mod assjali b’ linka sewda.
hard capsule (capsule) the capsule body is caramel opaque, printed with ‘ 250’ axially in black ink the capsule cap is light blue opaque printed ‘ m’ axially in black ink.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: