Você procurou por: kelba (Maltês - Inglês)

poġġi l-kelba miduda fuq darha.
position the bitch on her back.

id-doża rakkomandata hija impjant wieħed għal kull kelba.
the recommended dose is one implant per bitch.

jekk il-kelba tiegħek hi tqila jew qed tredda’
if your dog is pregnant or during lactation

jekk il-kelba tiegħek hija tqila jew qed tredda’.
if your dog is pregnant or during lactation.

il- kelba għandha tiġi eżaminata kull 6 xhur waqt it-trattament.
animals should be re-examined every 6 months during treatment.

ja kelba maħmuġa li int, m’intix sejra teħlisha ħafif taf!
you stupid bitch, you’re not getting away with it that easily!

il-kelba għandha titlaqqam mill-ġdid bl-istess mod matul kull tqala.
the bitch should be revaccinated in the same way during each pregnancy.

it-tieni injezzjoni: ġimgħa sa ġimgħatejn qabel id-data li l-kelba għandha twelled.
second injection: 1 to 2 weeks before the expected date of whelping.

jekk wara s-saħna ndotta, il-kelba tinqabat tqila , l- embriju jista jiġi risorbit jew abbortit.
if a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.

l-ewwel injezzjoni tingħata jew meta l-kelba tkun sħuna jew 7 – 10 ijiem wara d-data tat-tgħammir.
the first injection is given either when the bitch is on heat or 7 –10 days after the date of mating.

ir-relazzjoni bejn doża finali effettiva u l-piż tal-kelba għadu ma ġiex stabbilit u għalhekk id- doża trid tiġi determinata individwalment għal kull kelba.
a relationship between final effective dose and body weight has not been established and therefore the dose has to be determined for each dog on an individual basis.

jekk kelb jitgħammar ma ’ kelba bejn sitt ġimgħat u sitt xhur wara t- trattament, għandhom jittieħdu miżuri adattati biex jiġi eliminat ir- riskju ta ’ tqala.
should a treated dog mate with a bitch between six weeks and six months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.

madankollu hemm esperjenza klinika ristretta dwar l- użu ta’ sevoflurane, wara l-induzzjoni bi propofol, fuq klieb nisa waqt ċesarji, mingħajr effetti ħżiena kemm fuq il-kelba jew fuq il-ġriewi.
however, there is limited clinical experience of the use of sevoflurane, after propofol induction, in bitches undergoing caesarean section, without any ill effects being detected in either the bitch or the puppies.