Você procurou por: parents are responsible, for childrens safety (Maltês - Inglês)

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .
participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into target2-ecb by the ecb .

participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

in such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
in such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .

the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

in this respect , the governing council of the ecb is responsible for the formulation of monetary policy , while the executive board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the governing council .
in this respect , the governing council of the ecb is responsible for the formulation of monetary policy , while the executive board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the governing council .

the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .

for institutions with more than one establishment in a member state , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 73 ) .
for institutions with more than one establishment in a member state , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution ( 73 ) .

( 73 ) if an institution has no head office in a member state in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant member state .
( 73 ) if an institution has no head office in a member state in which it is established , it has to designate a principal branch which would then be responsible for fulfilling the aggregate minimum reserve requirements of all the establishments of the institution in the relevant member state .

the payee 's payment service provider must have effective risk-based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .
the payee 's payment service provider must have effective risk-based procedures in order to identify funds transfers lacking complete payer 's information and , as appropriate , report suspicious transactions to the authorities responsible for combating money laundering and terrorism .

responsibilities in view of meeting its objectives , the t2s programme board is responsible for : --- submitting proposals to the ecb decision-making bodies on t2s issues that are of a strategic nature and might have an impact on the timely and successful implementation of the t2s programme within the agreed parameters , --- managing the t2s programme on a daily basis , --- managing the relations with t2s clients and external stakeholders , --- reporting on the t2s programme to the ecb decision-making bodies on a regular and structured basis , --- interacting with the 4cb .
responsibilities in view of meeting its objectives , the t2s programme board is responsible for : --- submitting proposals to the ecb decision-making bodies on t2s issues that are of a strategic nature and might have an impact on the timely and successful implementation of the t2s programme within the agreed parameters , --- managing the t2s programme on a daily basis , --- managing the relations with t2s clients and external stakeholders , --- reporting on the t2s programme to the ecb decision-making bodies on a regular and structured basis , --- interacting with the 4cb .