Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiesah
kisah
Última atualização: 2015-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamun ragel fl-istagun tal-bajd (sebastes app.)
redfish (sebastes spp.)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il-mara jew ir-ragel tiegħu/tagħha u d-dixxendenti tagħhom li huma dipendenti;
his or her spouse and their descendants who are dependants;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
laħam tal-majjal frisk — li ma jkunx laħam frisk li għadda minn trattament kiesah, skond l-anness i lid-direttiva 77/96/kee — għandu jkun għadda minn eżami għat-trikinożi skond il-paragrafu 41(d) tal-kapitlu vii ta' l-anness i ta' din id-direttiva.
fresh pigmeat - other than fresh meat which has undergone cold treatment , in accordance with annex i to directive 77/96/eec - must have undergone an examination for trichinosis in accordance with paragraph 41 (d) of chapter vii of annex i to this directive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: