Você procurou por: rajh (Maltês - Inglês)

kultant, il-bĊe jikkontribwixxi għad-diskussjonijiet minn rajh.
the ecb sometimes contributes to the deliberations on its own initiative.

il-bureau jista’ wkoll jieħu din id-deċiżjoni minn rajh.
the bureau may also take this decision on its own initiative.

madankollu , ilbĊe jagħmel xi xogħol statistiku minn rajh f' dan il-qasam .
the ecb does , however , undertake some statistical work on its own initiative in this area .

jista’ wkoll iħejji opinjonijiet jew ifassal rakkomandazzjonijiet minn rajh dwar il-kwistjonijiet relatati mal-ftehim.
it could also issue own-initiative opinions or recommendations on matters relating to the agreement.

-- li jagħti opinjonijiet fuq talba tal-kunsill jew tal-kummissjoni, jew minn rajh, biex jitressqu quddiem dawk l-istituzzjonijiet;
-- to deliver opinions at the request of the council or of the commission, or on its own initiative for submission to those institutions;