Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in-natura tas-sostanza (pura, irkuprata jew reklamata);
the nature of the substance (virgin, recovered or reclaimed);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
gomma reklamata f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxa
reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thomas tħajjar minn veloċità ta’ tniżżil “sa 30 mbps” li kienet qed tiġi reklamata fil-viċinanza tiegħu.
thomas was attracted by the "up to 30 mbps" download speed advertised in his neighbourhood.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
din il-produzzjoni u l-importazzjoni għandha titħalla biss jekk l-ebda alternattiva adegwata jew riċiklata jew reklamata riferita fl-ewwel sottoparagrafu ma tkun disponibbli minn xi wieħed mill-partijiet.
such production and importation shall be allowed only if no adequate alternatives or recycled or reclaimed controlled substances referred to in the first subparagraph are available from any of the parties.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: