Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novomix 30 jing ata ta t il - ilda fil- koxxa jew fil - ajt addominali.
novomix 30 is administered subcutaneously in the thigh or in the abdominal wall.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
novomix 50 jing ata minn ta t il - ilda fil- koxxa jew fil - ajt addominali.
novomix 50 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dan il- moviment g andu dejjem ikun ripetut sakemm il- likwidu jidher abjad u opak b' mod uniformi wara li tkun er ajt g amilt is- suspensjoni, wettaq l- istadji kollha ta ’ l- injezzjoni li ejjin • bla dewmien iddi infetta l- membrana tal- gomma b’ tajjara b’ di infettant • dejjem u a labra dida g al kull injezzjoni sabiex tevita l- kontaminazzjoni • ne i s- si ill protettiv minn fuq labra novofine • invita l- labra bi dritt u b' mod issikkat fuq insulatard novolet (stampa b) • •
the movement must always be repeated, until the liquid appears uniformly white and cloudy • after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay • disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • always use a new needle for each injection to prevent contamination • remove the protective tab from a novofine needle • screw the needle straight and tightly onto insulatard novolet (picture b) • pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.