Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terġax tipprova
do not try to put the needle cap back onto the pre-filled pen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terġax tiffriża.
do not refreeze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
terġax tuża nplate
do not re-use nplate!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax tuża l-apparat.
do not reuse equipment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax tuża labar użati.
do not reuse needles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax tuża l-avonex pen.
do not re-use the avonex pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax timla levemir innolet.
do not refill levemir innolet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wara li jinħall, terġax tiffriżah.
after thawing, do not freeze again.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terġax tferrgħu lura ġol-flixkun.
do not pour it back into the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
terġax tiffriża ladarba jkun inħall.
do not re-freeze once thawed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax tiffriżhom taħt l-ebda ċirkostanza.
do not re-freeze under any circumstances.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
terġax timla jew tuża skartoċċi vojta.
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
terġax tuża l-apparat għat-trasferiment.
do not reuse the transfer device.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax timla novorapid novolet mill- ġdid.
do not refill novorapid novolet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ladarba tarzna tingħalaq, ma terġax tinfetaħ.
once a shipyard closes, it does not open again.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terġax timla jew tuża l-skartoċċi vojta.
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ladarba l-iskartoċċ jiżvojta, terġax tużah.
once the cartridge is empty, do not use it again.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
terġax tqiegħed l-għatu fuq labar użati.
do not put the cover back on used needles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
terġax tqiegħed l- għatu fuq labar użati. ●
• do not put the cover back on used needles. al
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
terġax ittaqqab il-kunjett wara t-titqiba inizjali.
do not re-enter the vial after the initial puncture.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: