Você procurou por: tradizzjonijiet (Maltês - Inglês)

tradizzjonijiet tagħhom ,
en official journal of the european union

2) tradizzjonijiet legali
2) legal traditions – –

tradizzjonijiet politiċi dierenti.
act as paying agents.

tradizzjonijiet u identità komuni
common traditions and identity

kultant jirbħu t-tradizzjonijiet speċifiċi u ta’ suċċess.
sometimes specific and successful traditions prevail.

dawn jinkludu l-etika, it-tradizzjonijiet, l-ambjent, eċċ.
these could include ethics, traditions, the environment, etc.

ir-reġjuni differenti għandhom metodi ta’ produzzjoni u tradizzjonijiet kulinarji speċifiċi.
europe is known for the diversity of its farming and its agricultural products, which derive from its natural environment and farming methods developed over centuries.

huma għassiesa tat-tradizzjonijiet ewlenin u mexxejja tal-innovazzjoni fl-istess ħin.
they conserve important traditions whilst also delivering innovation.

din hija magħġuna sew mal-kultura nazzjonali u t-tradizzjonijiet (politiċi) eżistenti.
it is intimately intertwined with the existing national culture and (political) traditions.

olidarjetà u rispett għas-sistemi legali u tradizzjonijiet differenti ta' l-istati membri.
proportionality, solidarity and respect for the different legal systems and traditions of the member states.

6.20 l-istati membri għandhom it-tradizzjonijiet tagħhom f’dan il-qasam.
6.20 member states have their own traditions in this field.

aħna lewropej ġejjin minn ħafna pajjiżi diª erenti, b’ilsna, tradizzjonijiet,drawwiet u twemmin diª erenti.
we europeans belong to many di™ erent countries, with di™ erent languages, traditions, customs and beliefs.

din għandha tibni fuq entitajiet tal-adr eżistenti, u b'hekk tirrispetta t-tradizzjonijiet legali nazzjonali.
this should build on existing adr entities, thus respecting national legal traditions.

huma jistgħu wkoll jinkorporaw ċerti valuri li huma vitali għall-komunità sħiħa, pereżempju tradizzjonijiet lokali u l-wirt kulturali.
they may also embody certain values which are vital for the entire community, for example local traditions and cultural heritage.

dawk is-servizzi jingħataw f’kuntest partikolari li jvarja ħafna fost l-istati membri, minħabba tradizzjonijiet kulturali differenti.
those services are provided within a particular context that varies widely amongst member states, due to different cultural traditions.

(11) it-tradizzjonijiet rigward il-kompetenzi tal-konsli onorarji jvarjaw bejn l-istati membri.
(11) the traditions regarding the competences of honorary consuls diverge among member states.

dawn id-dispożizzjonijiet il-ġodda jesprimu rispett għas-sistemi legali u t-tradizzjonijiet differenti tal-istati membri.
these new provisions express respect for the different legal systems and traditions of member states.

dawn id-differenzi ma jiġux spjegati daqstant permezz ta’ prinċipji fundamentali diverġenti, iżda aktar permezz ta’ tradizzjonijiet differenti ta’ liġi proċedurali.
these differences cannot be attributed so much to divergences in basic principles but rather to different traditions as regards procedural law.

2.4 il-preżervazjoni u l-apprezament tat-tradizzjonijiet, il-kompetenzi, id-diversità tal-esprezzjoni kulturali u l-wirt kulturali ewropej
2.4 preserving and valuing european traditions, know-how, the diversity of cultural expression and cultural heritage