Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madankollu , għal raġunijiet leġittimi , xbihat b' riżoluzzjoni għolja tal-karti tal-flus jistgħu jinkisbu mill-bĊe .
for legitimate purposes , however , high-resolution images of banknotes are available from the ecb .
jiġuni flashbacks, xbihat tal-inċident li ma jħallunix bi kwieti... meta jiġri dan ma nkunx nista’nikkontrolla l-emozzjonijiet tiegħi.
i get flashbacks, images of the accident still haunt me … when that happens i lose all control of my emotions.
ix-xbihat u l-valuri nominali tagħhom huma differenti minn dawk tal-muniti normali u tal-muniti kommemorattivi, li t-tnejn jistgħu jintużaw għall-ħlas.
their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins, both of which may be used as a means of payment.