Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ħlas ittrasferit
perleistas atlygis
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħlas ittrasferit.
perleistas atlygis.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammont ta » ħlas ittrasferit
pervedama suma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammont ta » hlas ittrasferit ( eur )
pervedama suma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
self ittrasferit lil jew miksub mingħand ifm mhux domestiċi huwa inkluż fil-kalkolu.
Į šiuos skaičiavimus įtraukiamos paskolos, perduotos kitoms ne vidaus pfĮ arba įsigytos iš kitų ne vidaus pfĮ.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziconotide jidher li jitqassam primarjament ġos- csf sakemm ikun ittrasferit fiċ- ċirkolazzjoni sistemika.
atrodo, jog daugiausia zikonotido pasiskirsto ss, iki patenka į sisteminę kraujotaką.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obbligi ta’ rapportar ta’ flussi netti ta’ self titolizzat jew ittrasferit mod ieħor.
vertybiniais popieriais pakeistų arba kitaip perduotų paskolų grynųjų srautų atskaitomybės reikalavimai
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« securitisation » tfisser tranżazzjoni jew skema fejn attiv jew ġabra ta » attiv ittrasferit lil entita » li hija separata mill9 .
pakeitimas vertybiniais popieriais -- sandoris arba schema , pagal kurį turtas arba turto fondas perleidžiami subjektui , kuris yra atskirtas nuo perleidėjo ir sukurtas pakeitimo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-akkwirent għandu jikklassifika bħala assi d-dritt għar-ritorn ta’ ħlas ittrasferit qabel jekk ċerti kundizzjonijiet speċifikati jiġu ssodisfati.
Įsigyjantis ūkio subjektas turi priskirti turtui teisę susigrąžinti anksčiau perleistą atlygį, jei laikomasi nustatytų sąlygų.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħlas ittrasferit għall-akkwiżit (jew l-ammont l-ieħor użat għall-kejl tal-avvjament);
už įsigyjamą ūkio subjektą perleistas atlygis (arba kita suma, naudota prestižui įvertinti);
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwa rrakkomandat li telf mhux realizzat ittrasferit fil-kont tal-qligħ u ttelf fi tmiem is-sena għandu jkun ammortizzat fi snin sussegwenti, li filkaż ta » swaps ta » rati ta » imgħax bil-quddiem għandu jibda mid-data talvalur tat-tranżazzjoni u dak l-ammortizzar għandu jkun lineari.
rekomenduojama, kad nerealizuoti nuostoliai, metų pabaigoje įtraukti į pelno( nuostolio) ataskaitą, būtų amortizuoti paskesniais metais, kad išankstinių palūkanų normų apsikeitimo sandorių atveju amortizacija prasidėtų nuo sandorio įvertinimo dienos ir kad amortizavimas būtų tiesinis.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: