Você procurou por: japplikawx (Maltês - Polonês)

ma japplikawx.
nie dotyczy.

ħassar frażijiet li ma japplikawx.
niepotrzebne skreślić.

paragrafi 1 u 2 ma japplikawx:
ustępów 1 i 2 nie stosuje się:

madanakollu dawn il-kondizzjonijiet ma japplikawx:
jednakże warunków tych nie stosuje się:

mhux applikabbli: ma japplikawx jew mhux evalwati
nie dotyczy: nie ma zastosowania lub nie oceniono

l-artikoli 17 u 18 ma japplikawx għal:
artykuł 17 i 18 nie mają zastosowania do:

3. il-paragrafi1 u 2 ma japplikawx jekk:
3. ustępów 1 i 2 nie stosuje się jeśli:

ittrattati ma japplikawx għal gżejjer faeroe; b)
traktaty nie mają zastosowania do wysp owczych; b)

ammonti kompensatorji ta’ l-aċċettazzjoni ma japplikawx.
nie stosuje się również akcesyjnych kwot wyrównawczych.

id-disposizzjonijiet tal-paragrafu 1 ma japplikawx għal:
postanowienia ustępu 1 nie mają zastosowania do:

madankollu, irrestrizzjonijiet fittaqsimiet 5 u 6 ma japplikawx għal:
jednakże ograniczenia określone w ust. 5 i 6 nie mają zastosowania do:

il-paragrafi 2 u 3(a) ma japplikawx għal:
ustępy 2 i 3 litera a) nie mają zastosowania w stosunku do:

għalhekk l-artikoli 81 u 82 ma japplikawx għal tali miżuri.
ponadto powinna ona być zgodna z zasadą proporcjonalności.

l-artikoli 24(2) u 24(3) ma japplikawx;
artykuł 24 ust. 2 i 24 ust. 3 nie mają zastosowania;

Ċerti dispożizzjonijiet speċifiċi ma japplikawx ħlief għal dawk li jaħdmu għal rashom.
niektóre specyficzne przepisy stosuje się tylko do osób prowadzących działalność na własny rachunek.

madankollu, it-taqsimiet 3.1 u 3.2. ma japplikawx għal:
jednakże ppkt. 3.1 i 3.2 nie mają zastosowania do:

uża folja separata għal kull settur (ħassar frażijiet li ma japplikawx).
2 użyć osobnych arkuszy dla każdego sektora (niepotrzebne skreślić).

6.7.1. il-ħtiġijiet tal-paragrafu 5.4. ma japplikawx.
6.7.1. wymogi pkt. 5.4. nie mają zastosowania.

l-artikoli 4, 7, 13, 14 (2), 15 u 16 ma japplikawx.
art. 4, 7, 13, art. 14 ust. 2, oraz art. 15 i 16 niniejszej dyrektywy nie stosuje się.

id-disposizzjonijiet ta’ dan lartikolu ma japplikawx għal impjieg fl-amministrazzjoni pubblika.
postanowienia niniejszego artykułu nie mają zastosowania do zatrudnienia w administracji publicznej.