Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za mindud.
z preparatu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
fondaparynuks jest podawany w głębokim podskórnym wstrzyknięciu pacjentowi leżącemu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amministrazzjoni subkutanja fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
podanie podskórne fondaparynuks jest podawany w głębokim podskórnym wstrzyknięciu pacjentowi leżącemu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aw • amministrazzjoni subkutanja fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
fondaparynuks jest podawany w głębokim podskórnym wstrzyknięciu pacjentowi leżącemu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l- izjed effetti mhux mixtieqa li gew irraportati kienu sturdament, nagħas, uġigħ ta ’ ras u sturdament meta tqum minn mindud.
najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były: zawroty głowy, senność, ból głowy i zawroty głowy przy zmianie pozycji ciała.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
metodu ta ’ amministrazzjoni • amministrazzjoni subkutanja fondaparinux huwa amministrat permezz ta ’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l- pazjent ikun mindud.
sposób podawania • podanie podskórne fondaparynuks jest podawany w głębokim podskórnym wstrzyknięciu pacjentowi leżącemu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dożi ta ’ 150- 300 mg darba kuljum iniżżlu il- pressjoni meħudha meta pazjent ikun mindud jew bil- qiegħda (i. e.
dawki 150- 300 mg, podawane jeden raz na dobę, obniżają ciśnienie tętnicze krwi w pozycji stojącej lub siedzącej, mierzone w okresie najmniejszej aktywności preparatu (tj.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 wara li jingħataw dożi terapewtiċi lill- pazjenti li jsofru minn pressjoni għolja, amlodipine inaqqas il - vażodilatazzjoni, li jwassal għall- tnaqqis fil- pressjonijiet tad- demm kemm meta l- pazjent ikun mindud kif ukoll wieqaf.
po podaniu dawek terapeutycznych pacjentom z nadciśnieniem, amlodypina powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych, skutkujące zmniejszeniem ciśnienia krwi w pozycji leżącej i stojącej.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: