Você procurou por: possibbiltajiet (Maltês - Polonês)

jeżistu possibbiltajiet varji.
istnieją w tym zakresie różne możliwości.

possibbiltajiet tal-qabda supplementarja
dodatkowe moŻliwoŚci poŁowowe

possibbiltajiet ta' tniżżil l-art
możliwości wyładunku

l-indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta'appell
wskazanie możliwości odwołania się

il-possibbiltajiet ta’ riunifikazzjoni tal-familja;
możliwość połączenia rodziny;

franza: -25% tal-possibbiltajiet tas-sajd disponibbli -
francja: -25% dostępnych możliwości połowowych -

hija toffri possibbiltajiet kbar, iżda toħloq ukoll sfidi mhux negliġibbli.
o ile sektor oferuje szerokie możliwości, stoją przed nim także niebagatelne wyzwania.

hemm possibbiltajiet ta’ finanzjament disponibbli f’diversi programmi komunitarji.
szereg wspólnotowych programów umożliwia ich finansowanie.

dan l-approċċ jorilek bosta possibbiltajiet biex tkun mistieden għal intervista.
entuzjazm kandydata związany z dołączeniem do zespołu dobrze prosperującego przedsiębiorstwa może zwiększyć jego szanse na otrzymanie danej posady.

il-perjodu ta'l-applikazzjoni u l-possibbiltajiet tas-sajd
okres obowiązywania i możliwości połowowe

iżda għandu jkun għal kull stat membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibbiltajiet jagħżel.
przy czym każde państwo członkowskie będzie mogło zdecydować, którą z tych dwóch możliwości wybierze.

-biex imexxi operazzjonijiet u taħriġ militari, inklużi l-possibbiltajiet meħtieġa għal eżerċizzi.
-w celu realizacji szkolenia i działań wojskowych, włącznie z koniecznymi możliwościami ćwiczeń.

fl-iddeterminar ta’ dawn il-possibbiltajiet tas-sajd, kull parti għandha tqis:
w ustalaniu możliwości połowowych każda strona bierze po uwagę:

m’hemmx ħafna possibbiltajiet ta'ħelsien mit-taxxi disponibbli għal bejgħ lil persuni terzi
niewiele ulg podatkowych w przypadku sprzedaży osobom trzecim

f’dan ilqafas, ilkummissjoni għamlet rakkomandazzjonijiet sabiex tiżgura l-aħjar użu talistrumenti u l-possibbiltajiet
w komunikacie komisja zaproponowała odnowioną stra- tegię dla tych regionów: regiony najbardziej oddalone są„regionami stwarzającymi

aktar ma tattendi intervisti taxxogħol aktar għandek possibbiltajiet li jippermet-tulek ‘tbigħ’ lilek innifsek.
nie wymaga się natomiast założenia krawata.

dan sabiex jiġu investigati l-possibbiltajiet li jiġi implimentat proġett konġunt, u sabiex jifhmu l-ostakli lingwistiċi u kulturali potenzjali.
spotkanie miało na celu przeanalizowanie możliwości realizacji wspólnego projektu oraz zrozumienie potencjalnych barier językowych i kulturowych.

(b) ma jkun hemm ebda possibbiltajiet li jiġu riżolti dawn il-problemi f'terminu qasir ta'żmien.
b) nie ma możliwości rozwiązania tych problemów w krótkim czasie;

huma għandhom ikunu jistgħu jiġġeddu, suġġetti għan-numru ta' possibbiltajiet tas-sajd disponibbli stabbiliti bil-protokoll.
są one odnawialne, z zastrzeżeniem ilości dostępnych możliwości połowowych ustanowionych w protokole.

billi l-livelli adottati għandhom jqisu l-possibbiltajiet tekniċi/ekonomiċi li jeżistu f’dak iż-żmien,
przyjęte wartości będą uwzględniać możliwości techniczne/gospodarcze istniejące w tym czasie,